dailystrips (1.0.23-1) - en to fr translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Definitions in /etc/dailystrips.defs override packaged definitions
fr: Les définitions de /etc/dailystrips.defs remplacent celles du paquet

note: Type: error Description
en: You have an /etc/dailystrips.defs file installed.  Be warned that entries in there will override those in the packaged strips.def file, so if you created that file because it was more up-to-date than the packaged entry, it would be a good idea to check it against the packaged one (in /usr/share/dailystrips/strips.defs) and remove the one in /etc now (assuming that the new one contains the same fixes yours does).
fr: Un fichier /etc/dailystrips.defs a été trouvé. Il faut savoir que les entrées qu'il contient prendront le pas sur celles du fichier strips.defs fourni avec le paquet. En conséquence, si vous aviez créé ce fichier pour mettre à jour celui qui était fourni, vous devriez les comparer à nouveau (le fichier fourni avec le paquet est /usr/share/dailystrips/strips.defs) et éventuellement supprimer le fichier contenu dans /etc si le fichier du paquet comporte les mêmes corrections.

note: Type: error Description
en: Check the README.debian for more details.
fr: Veuillez consulter le fichier README.Debian pour des détails complémentaires.
