dailystrips (20061017) - en to pt translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Definitions in /etc/dailystrips.defs override packaged definitions
pt: Definições em /etc/dailystrips.defs sobrescrevem as definições empacotadas

note: Type: error Description
en: You have an /etc/dailystrips.defs file installed.  Be warned that entries in there will override those in the packaged strips.def file, so if you created that file because it was more up-to-date than the packaged entry, it would be a good idea to check it against the packaged one (in /usr/share/dailystrips/strips.defs) and remove the one in /etc now (assuming that the new one contains the same fixes yours does).
pt: Você tem um arquivo /etc/dailystrips.defs instalado.  Fique avisado que entradas neste arquivo vão sobrescrever as entradas no arquivos strips.def empacotado, então se você criou esse arquivo porque ele estava mais atualizado que a versão empacotada, seria uma boa idéia checá-lo com a versão empacotada (em /usr/share/dailystrips/strips.defs) e remover o arquivo em /etc agora (assumindo que o novo contém as mesmas correções que o seu).

note: Type: error Description
en: Check the README.debian for more details.
pt: Verifique o arquivo README.debian para mais detalhes.
