ro - en to ro translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Definitions in /etc/dailystrips.defs override packaged definitions
ro: Definiţiile din /etc/dailystrips.defs înlocuiesc definiţiile din pachet

note: Type: error Description
en: You have an /etc/dailystrips.defs file installed.  Be warned that entries in there will override those in the packaged strips.def file, so if you created that file because it was more up-to-date than the packaged entry, it would be a good idea to check it against the packaged one (in /usr/share/dailystrips/strips.defs) and remove the one in /etc now (assuming that the new one contains the same fixes yours does).
ro: Aveţi un fişier /etc/dailystrips.defs instalat. Atenţie, intrările din el le vor înlocui pe cele împachetate în fişierul strips.def, deci, dacă aţi creat acel fişier deoarece avea intrări mai noi decât cel din fişierul din pachet, ar fi bine să-l verificaţi în contrast cu cel împachetat (din /usr/share/dailystrips/strips.defs) şi să-l ştergeţi pe cel din /etc acum (presupunând că cel nou conţine aceleşi îmbunătăţiri).

note: Type: error Description
en: Check the README.debian for more details.
ro: Consultaţi fişierul README.debian pentru mai multe detalii.
