dailystrips 1.0.28-4 - en to vi translation catalogue (3 entries)

note: Type: error Description
en: Definitions in /etc/dailystrips.defs override packaged definitions
vi: Những lời định nghĩa trong tập tin «/etc/dailystrips.defs» có đè các lời định nghĩa đã đóng gói.

note: Type: error Description
en: You have an /etc/dailystrips.defs file installed.  Be warned that entries in there will override those in the packaged strips.def file, so if you created that file because it was more up-to-date than the packaged entry, it would be a good idea to check it against the packaged one (in /usr/share/dailystrips/strips.defs) and remove the one in /etc now (assuming that the new one contains the same fixes yours does).
vi: Trong hệ thống bạn, đã cài đặt một tập tin «/etc/dailystrips.defs» rồi. Như thế thì, những mục nhập trong tập tin ấy sẽ đè các điều trong tập tin cùng tên thuộc về gói tin này. Nếu bạn đã tạo tập tin trong hệ thống này vì nó mới hơn điều của gói tin, bạn hãy so sánh nó với điều ấy (trong «/usr/share/dailystrips/strips.defs») và xóa bỏ điều hiện có trong «/etc» (nếu tập tin mới chứa cùng mọi cách sửa với tập tin bạn).

note: Type: error Description
en: Check the README.debian for more details.
vi: Hãy xem tập tin «README.debian» để tìm chi tiết.
