darkstat 2.6-9 - en to sv translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you really want to upgrade darkstat ?
sv: VIll du verkligen uppgradera darkstat ?

note: Type: boolean Description
en: The database file format of darkstat has changed, and can't be upgraded.
sv: Formatet på darkstat's databasfil har ändrats och kan inte uppgraderas.

note: Type: boolean Description
en: If you confirm the upgrade, the database file /var/lib/darkstat/darkstat.db will be removed (because it will prevent darkstat starting). A new database file will be created from scratch when darkstat restarts.
sv: Om du bekräftar uppgraderingen kommer databasfilen /var/lib/darkstat/darkstat.db att tas bort (för att den hindrar darkstat att starta). En ny databasfil kommer att skapas på nytt när darkstat startats om.

note: Type: boolean Description
en: If you don't confirm the upgrade, the package will be left non-configured, and if you wish to use an older version of darkstat you will have to downgrade manually.
sv: Om du inte bekräftar uppgraderingen kommer paketet att lämna okonfigurerat och om du önskar att används en äldre version av darkstat behöver du nedgradera manuellt.
