DataLab - en to fr translation catalogue (49 entries)

en: Key features of DataLab, the open-source data visualization and processing platform for scientists and engineers
fr: Fonctionnalités principales de DataLab, la plateforme open-source de visualisation et de traitement de données pour les scientifiques et les ingénieurs

en: DataLab, key features, signal processing, image processing, data visualization
fr: DataLab, fonctionnalités principales, traitement de signal, traitement d'image, visualisation de données

en: Key features
fr: Fonctionnalités principales

en: This page presents briefly DataLab key features.
fr: Cette page présente brièvement les principales fonctionnalités de DataLab.

en: Data visualization
fr: Visualisation de données

en: Feature
fr: Fonctionnalité

en: Screenshots (save, copy)
fr: Captures d'écran (enregistrer, copier)

en: Z-axis
fr: Axe Z

en: Lin/log scales
fr: Échelles linéaire/logarithmique

en: Data table editing
fr: Édition de table de données

en: Statistics on user-defined ROI
fr: Statistiques sur ROI défini par l'utilisateur

en: Markers
fr: Marqueurs

en: Aspect ratio (1:1, custom)
fr: Ratio d'aspect (1:1, personnalisé)

en: 50+ available colormaps
fr: Plus de 50 échelles de couleurs disponibles

en: X/Y raw/averaged profiles
fr: Profils X/Y bruts/moyennés

en: Persistance of settings in workspace
fr: Persistance des paramètres dans l'espace de travail

en: Distribute images on a grid
fr: Distribuer les images sur une grille

en: Data processing
fr: Traitement de données

en: Process isolation for running computations
fr: Processus isolé pour l'exécution des calculs

en: Remote control from Jupyter, Spyder or any IDE
fr: Contrôle à distance depuis Jupyter, Spyder ou tout autre IDE

en: Remote control from a third-party application
fr: Contrôle à distance depuis une application tierce

en: Sum, average, difference, product, ...
fr: Somme, moyenne, différence, produit, ...

en: ROI extraction, Swap X/Y axes
fr: Extraction de ROI, permutation des axes X/Y

en: Semi-automatic multi-peak detection
fr: Détection de pics semi-automatique

en: Flat-field correction
fr: Correction de champ plat

en: Rotation (flip, rotate), resize, ...
fr: Rotation (retournement, rotation), redimensionnement, ...

en: Intensity profiles (line, average, radial)
fr: Profils d'intensité (ligne, moyen, radial)

en: Pixel binning
fr: Binning de pixels

en: Normalize, derivative, integral
fr: Normalisation, dérivée, intégrale

en: Linear calibration
fr: Calibration linéaire

en: Thresholding, clipping
fr: Seuillage, rognage

en: Gaussian filter, Wiener filter
fr: Filtre gaussien, filtre de Wiener

en: Moving average, moving median
fr: Moyenne mobile, médiane mobile

en: FFT, inverse FFT
fr: FFT, FFT inverse

en: Interpolation, resampling
fr: Interpolation, rééchantillonnage

en: Detrending
fr: Elimination de tendance

en: Interactive fit: Gauss, Lorenzt, Voigt, polynomial
fr: Ajustement interactif : Gauss, Lorenzt, Voigt, polynôme

en: Interactive multigaussian fit
fr: Ajustement interactif multi-gaussien

en: Butterworth filter
fr: Filtre de Butterworth

en: Exposure correction (gamma, log, ...)
fr: Correction d'exposition (gamma, log, ...)

en: Restauration (Total Variation, Bilateral, ...)
fr: Restauration (variation totale, bilatérale, ...)

en: Morphology (erosion, dilation, ...)
fr: Morphologie (érosion, dilatation, ...)

en: Edges detection (Roberts, Sobel, ...)
fr: Détection de contours (Roberts, Sobel, ...)

en: Computing on custom ROI
fr: Calcul sur ROI personnalisé

en: Centroid (robust method w/r noise)
fr: Barycentre (méthode robuste par rapport au bruit)

en: Minimum enclosing circle center
fr: Centre du cercle d'encadrement minimal

en: 2D peak detection
fr: Détection de pics 2D

en: Contour detection
fr: Détection de contours

en: Blob detection (OpenCV, Laplacian of Gaussian, ...)
fr: Détection de taches (OpenCV, Laplacien de Gauss, ...)
