sitecopy 0.11.4 - en to cs translation catalogue (14 entries)

en: Invalid HTTP status line in status element at line %d of response:
    Status line was: %s
cs: Neplatná řádka HTTP stavu ve stavovém prvku na řádku %d odpovědi:
    Stavová řádka byla: %s

en: Could not send request body
cs: Nelze odeslat tělo požadavku

en: Could not read chunk size
cs: Nelze načíst velikost bloku

en: Could not parse chunk size
cs: Nelze zpracovat velikost bloku

en: Could not read response body
cs: Nelze načíst tělo odpovědi

en: Could not read status line
cs: Nelze přečíst stavový řádek

en: Could not send request
cs: Nelze poslat požadavek

en: Error reading response headers
cs: Chyba při čtení hlaviček odpovědi

en: Response header too long
cs: Hlavička odpovědi je příliš dlouhá

en: Could not write to file: %s
cs: Nelze zapsat do souboru: %s

en: Could not connect to server
cs: Nelze se připojit k serveru

en: Could not connect to proxy server
cs: Nelze se připojit k proxy serveru

en: Line too long
cs: Řádek je příliš dlouhý

en: Host not found
cs: Počítač nenalezen
