coreutils 5.97 - en to be translation catalogue (20 entries)

en: Try `%s --help' for more information.
be: Паспрабуйце "%s --help" для больш падрабязных зьвестак.

en: Usage: %s [OPERAND]...
      or:  %s OPTION
be: Выкарыстаньне: %s [АПЭРАНД]...
      або:  %s ПАРАМЭТАР

en:   text      use text I/O for data
be:   text      выкарыстоўваць тэкставы ўвод/вывад для даных

en: Unknown system error
be: Невядомая сістэмная памылка

en: Infinity B
be: Бясконцасьць

en: closing input file %s
be: зачыняецца файл уводу %s

en: closing output file %s
be: закрываецца файл вываду %s

en: opening %s
be: адчыняецца %s

en: unrecognized operand %s
be: нераспазнаны апэранд %s

en: invalid number %s
be: нерэчаісны нумар %s

en: %s: cannot seek
be: %s: немагчыма перасунуць паказальнік

en: offset overflow while reading file %s
be: перапаўненьне зруху цягам чытаньня файла %s

en: cannot work around kernel bug after all
be: немагчыма абмінуць памылку ядра

en: setting flags for %s
be: выстаўленьне сьцягоў для %s

en: writing to %s
be: запіс у %s

en: fdatasync failed for %s
be: збой fdatasync для %s

en: fsync failed for %s
be: збой fsync для %s

en: standard input
be: стандартны ўвод

en: standard output
be: стандартны вывад

en: cannot fstat %s
be: немагчыма выканаць fstat %s
