coreutils 4.5.1 - en to it translation catalogue (8 entries)

en: Try `%s --help' for more information.
it: Usare `%s --help' per ulteriori informazioni.

en: Unknown system error
it: Errore di sistema sconosciuto

en: closing input file %s
it: chiusura del file di input %s

en: closing output file %s
it: chiusura del file di output %s

en: opening %s
it: apertura di %s

en: invalid number %s
it: numero %s non valido

en: writing to %s
it: scrittura di %s

en: cannot fstat %s
it: impossibile fare fstat di %s
