GNU textutils 2.0.22 - en to ja translation catalogue (6 entries)

en: Try `%s --help' for more information.
ja: 詳しくは `%s --help' を実行して下さい.

en: Unknown system error
ja: 未知のシステムエラー

en: closing output file %s
ja: 出力ファイル %s をクローズ

en: warning: working around lseek kernel bug for file (%s)
      of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types
ja: 警告: lseek のカーネルバグに対処します。
       ファイル (%s) の mt_type=0x%0lx -- <sys/mtio.h> のタイプリストを見て下さい

en: standard input
ja: 標準入力

en: standard output
ja: 標準出力
