dconf master - en to en_GB translation catalogue (7 entries)

note: Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the label of the link to the GPL license; TODO better text, as in the usual about dialog
en: GNU General Public License
    version 3 or later
en_GB: GNU General Public Licence
    version 3 or later

en: Read keys descriptions and edit their values
en_GB: Read descriptions of keys and edit their values

note: Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-is-maximized'
en: A flag to enable maximized mode
en_GB: A flag to enable maximised mode

note: Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-is-maximized'
en: If “true”, the main window starts in maximized mode.
en_GB: If “true”, the main window starts in maximised mode.

note: Translators: summary of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/flags' Translators: summary of a demo key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/relocatable/flags' (with default /ca/desrt/dconf-editor/relocatable-* settings)
en: Flags: choose-colors-you-love
en_GB: Flags: choose-colours-you-love

note: Translators: initial "use at your own risk" dialog, the checkbox label
en: Show this dialog next time.
en_GB: Show this dialogue next time.

note: Translators: "open key-editor page" action in the right-click menu on the list of keys
en: Customize…
en_GB: Customise…
