DDC/CI control tool database - en to ru translation catalogue (134 entries)

en: Color settings
ru: Настройки цвета

en: Brightness and Contrast
ru: Яркость и контрастность

en: Brightness
ru: Яркость

en: Contrast
ru: Контрастность

en: Magic Bright Mode
ru: Режим "Bright Mode"

en: Text
ru: Текст

en: Internet
ru: Интернет

en: Entertain
ru: Развлечения

en: Custom
ru: Своё

en: Super Bright Mode
ru: Режим "Super Bright Mode"

en: One
ru: Один

en: Two
ru: Два

en: Three
ru: Три

en: Color maximum level
ru: Уровень максимума цвета

en: Red maximum level
ru: Уровень максимума красного

en: Green maximum level
ru: Уровень максимума зелёного

en: Blue maximum level
ru: Уровень максимума синего

en: Color minimum level
ru: Уровень минимума цвета

en: Red minimum level
ru: Уровень минимума красного

en: Green minimum level
ru: Уровень минимума зелёного

en: Blue minimum level
ru: Уровень минимума синего

en: Various color settings
ru: Различные настройки цвета

en: Hue
ru: Тон

en: Saturation
ru: Насыщенность

en: Color curve adjust
ru: Настрока кривой цвета

en: Color Preset
ru: Предустановки цвета

en: Normal
ru: Нормально

en: Warm
ru: Тёплый оттенок

en: Cool
ru: Холодный оттенок

en: Native
ru: Заводской

en: User 1
ru: Своя 1

en: User 2
ru: Своя 2

en: User 3
ru: Своя 3

en: User 4
ru: Своя 4

en: Off
ru: Выкл

en: Color temperature
ru: Цветовая температура

en: Position and size
ru: Положение и размер

en: Position
ru: Положение

en: Horizontal Position
ru: Положение по горизонтали

en: Vertical Position
ru: Положение по вертикали

en: Size
ru: Размер

en: Horizontal Size
ru: Горизонтальный размер

en: Vertical Size
ru: Вертикальный размер

en: Automatic adjustments
ru: Автоматическая настройка

en: Auto Size Center
ru: Автоматические размеры центра

en: Enable
ru: Вкл

en: Disable
ru: Выкл

en: Automatically adjust
ru: Автоматическая настройка

en: H/V Position
ru: Положение по вертикали/горизонтали

en: Clock and clock phase
ru: Точная настройка изображения (фаза таймера)

en: Geometry
ru: Геометрия

en: Pincushion
ru: Подушка

en: Horizontal Pincushion
ru: Горизонтальная подушка

en: Horizontal Pincushion Balance
ru: Баланс горизонтальной подушки

en: Vertical Pincushion
ru: Вертикальная подушка

en: Vertical Pincushion Balance
ru: Баланс вертикальной подушки

en: Center Pincushion
ru: Подушка в центре

en: Linearity
ru: Линейность

en: Horizontal Linearity
ru: Горизонтальная линейность

en: Horizontal Linearity Balance
ru: Баланс горизонтальной линейности

en: Vertical Linearity
ru: Вертикальная линейность

en: Vertical Linearity Balance
ru: Баланс вертикальной линейности

en: Misconvergence
ru: Несведение

en: Horizontal Misconvergence
ru: Горизонтальное несведение

en: Vertical Misconvergence
ru: Вертикальное несведение

en: General distortion
ru: Общая дисторсия

en: Parallelogram Distortion (Key Balance)
ru: Параллелограммная дисторсия

en: Trapezoidal Distortion (Key)
ru: Трапецеидальная дисторсия

en: Corners distortion
ru: Дисторсия углов

en: Top Corner Distortion Control
ru: Управление дисторсией верхних углов

en: Top Corner Distortion Balance
ru: Изменение дисторсии верхних углов

en: Bottom Corner Distortion Control
ru: Управление дисторсией нижних углов

en: Bottom Corner Distortion Balance
ru: Изменение дисторсии нижних углов

en: Rotation
ru: Поворот

en: Rotation (Tilt)
ru: Наклон (Перспектива)

en: Screen purity
ru: Чистота экрана

en: Moire
ru: Муар

en: Horizontal Moire
ru: Горизонтальный муар

en: Vertical Moire
ru: Вертикальный муар

en: Image setup
ru: Настройка изображения

en: Focus
ru: Фокус

en: Image Lock Coarse (Clock)
ru: Грубая настройка изображения (таймер)

en: Image Lock Fine (Clock Phase)
ru: Точная настройка изображения (фаза таймера)

en: Corners purity
ru: Чистота углов

en: Top left screen purity
ru: Чистота верхнего левого угла

en: Top right screen purity
ru: Чистота верхнего правого угла

en: Bottom left screen purity
ru: Чистота нижнего левого угла

en: Bottom right screen purity
ru: Чистота нижнего правого угла

en: Various
ru: Различное

en: Landing Adjust (RGB alignment)
ru: Выравнивание RGB

en: Sharpness
ru: Чёткость

en: Others
ru: Другое

en: Restore defaults
ru: Восстановить настройки

en: Restore Factory Defaults
ru: Востановить заводские установки

en: Restore Brightness and Contrast
ru: Восстановить яркость и контрастность

en: Restore Factory Default Geometry
ru: Восстановить начальную геометрию

en: Restore Factory Default Color
ru: Восстановить начальные цвета

en: Restore Factory Default Position
ru: Восстановить начальное положение

en: Restore Factory Default Size
ru: Восстановить начальный размер

en: Restore Factory Default Size and Position
ru: Восстановить заводские установки размера и положения экрана

en: Settings
ru: Настройки

en: Save Current Settings
ru: Сохранить текущие настройки

en: Restore Factory Settings
ru: Восстановить заводские установки

en: Audio
ru: Звук

en: Audio Speaker Volume Adjust
ru: Настройка уровня динамиков

en: Audio Microphone Volume Adjust
ru: Автоматическая настройка уровня микрофона

en: Mute
ru: Отключить звук

en: Degauss
ru: Размагничивание

en: New Control Value
ru: Новое контрольное значение

en: On Screen Display
ru: Экранное меню

en: Enable only brightness/contrast settings
ru: Разрешить настройку только яркости/контрастности

en: OSD Orientation
ru: Положение экранного меню

en: Landscape
ru: Пейзажное

en: Portrait
ru: Портретное

en: Language select
ru: Выбор языка

en: English
ru: Английский

en: French
ru: Французский

en: German
ru: Немецкий

en: Italian
ru: Итальянский

en: Russian
ru: Русский

en: Spanish
ru: Испанский

en: Swedish
ru: Шведский

en: Chinese
ru: Китайский

en: Dutch
ru: Датский

en: Input settings
ru: Настройки входов

en: Input level Select
ru: Выбор уровень сигнала входа

en: Display Resolution Notifier
ru: Информация о разрешении экрана

en: On
ru: Вкл

en: Input Source Select
ru: Выбор типа входа

en: Analog
ru: Аналоговый

en: Digital
ru: Цифровой

en: Power control
ru: Управление питанием

en: DPMS Control
ru: Управление энергосбережением (DPMS)

en: Standby
ru: Ожидание
