ddclient 3.8.0-11.1 - en to vi translation catalogue (9 entries)

note: Type: select Choices
en: other
vi: khác

note: Type: select Description
en: Dynamic DNS service provider:
vi: Nhà cung cấp dịch vụ DNS động:

note: Type: select Description Type: string
en: Dynamic DNS update protocol:
vi: Giao thức cập nhật DNS động:

note: Type: select Choices
en: From list
vi: Từ danh sách

note: Type: select Choices
en: Manually
vi: Bằng tay

note: Type: error Description
en: Empty host list
vi: Danh sách máy trống

note: Type: error Description
en: The list of host names managed under your account is empty when retrieved from the dynamic DNS service website.
vi: Danh sách các tên máy được quản lý dưới tài khoản của bạn vẫn còn trống khi được lấy từ địa chỉ Web của dịch vụ DNS động.

note: Type: error Description
en: You may have provided an incorrect username or password, or the online account may have no host names configured.
vi: Có thể là bạn đưa ra một tên người dùng hay mật khẩu không đúng, hoặc tài khoản trực tuyến không có tên máy nào được cấu hình.

note: Type: error Description
en: Please check your account to be sure you have host names configured, then run "dpkg-reconfigure ddclient" to input your username and password again.
vi: Hãy kiểm tra lại tài khoản của mình có tên máy được cấu hình, sau đó chạy câu lệnh « dpkg-reconfigure ddclient » để gõ lại tên người dùng và mật khẩu.
