libdebconf-kde - en to ca@valencia translation catalogue (6 entries)

en: Debconf on %1
ca@valencia: Debconf a %1

en: <b>Not implemented</b>: The input widget for data type '%1' is not implemented. Will use default of '%2'.
ca@valencia: <b>Sense implementar</b>: El giny d'entrada per al tipus de dades «%1» no està implementat. S'usarà «%2» per defecte.

[ctx: @info]
en: Debconf frontend based on Qt
ca@valencia: Frontal del Debconf basat en les Qt

[ctx: @info:shell]
en: Path to where the socket should be created
ca@valencia: Camí a on s'ha de crear el sòcol

[ctx: @info:shell value name]
en: path_to_socket
ca@valencia: camí_al_sòcol

[ctx: @info:shell]
en: FIFO file descriptors for communication with Debconf
ca@valencia: Descriptors de fitxers FIFO per a la comunicació amb el Debconf
