0 - en to fr-FR translation catalogue (11 entries)

en: The Debian Administrator's Handbook
fr-FR: Le cahier de l'administrateur Debian

en: A reference book presenting the Debian distribution, from initial installation to configuration of services.
fr-FR: Un livre de référence présentant la distribution Debian, de l'installation initiale à la configuration de services.

en: This book is available under the terms of two licenses compatible with the Debian Free Software Guidelines.
fr-FR: Ce livre est disponible sous deux licences compatibles avec les « principes du logiciel libre selon Debian ».

en: Creative Commons License Notice:
fr-FR: Notice de licence Creative Commons :

en: This book is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. <ulink type="block" url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
fr-FR: Ce livre est disponible sous licence « Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported » (Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 3.0 Non transposé). <ulink type="block" url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr" />

en: GNU General Public License Notice:
fr-FR: Notice de licence publique générale GNU :

en: This book is free documentation: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
fr-FR: ce livre est de la documentation libre. Vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation, soit la version 2 de cette licence ou (à votre option) toute version plus récente.

en: This book is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
fr-FR: Ce livre est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie tacite qu'il soit COMMERCIALISABLE ou ADAPTÉ À UN USAGE PARTICULIER. Veuillez vous référer à la licence publique générale GNU pour plus de détails.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <ulink url="https://www.gnu.org/licenses/" />.
fr-FR: Vous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale GNU avec ce livre. Si ce n'est pas le cas, consultez <ulink url="https://www.gnu.org/licenses/" />.

en: Show your appreciation
fr-FR: Montrez que vous appréciez notre travail

en: This book is published under a free license because we want everybody to benefit from it. That said maintaining it takes time and lots of effort, and we appreciate being thanked for this. If you find this book valuable, please consider contributing to its continued maintenance either by buying a paperback copy or by making a donation through the book's official website: <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info" />
fr-FR: Ce livre est publié sous une licence libre parce que nous voulons que tout le monde en profite. Ceci dit, assurer sa maintenance demande beaucoup de temps et d'efforts, et nous apprécions être remerciés pour cela. Si vous trouvez ce livre utile, envisagez de contribuer à son avenir en achetant une copie papier ou en faisant une donation via le site officiel du livre : <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info" /> ("https://raphaelhertzog.fr/livre/cahier-admin-debian/")
