0 - en to nl-NL translation catalogue (23 entries)

en: Configuration
nl-NL: Configuratie

en: Localization
nl-NL: Lokalisatie

en: Locales
nl-NL: Locaal

en: Network
nl-NL: Netwerk

en: Name resolution
nl-NL: Naam resolutie

en: Users
nl-NL: Gebruikers

en: Groups
nl-NL: Groepen

en: Printing
nl-NL: Printen

en: Kernel compiling
nl-NL: Kernel Compileren

en: Basic Configuration: Network, Accounts, Printing...
nl-NL: Basis Configuratie: Netwerk, Accounts, Printen...

en: A computer with a new installation created with <command>debian-installer</command> is intended to be as functional as possible, but many services still have to be configured. Furthermore, it is always good to know how to change certain configuration elements defined during the initial installation process.
nl-NL: Een computer met een nieuwe installatie gemaakt met <command>debian-installer</command> is de bedoeling om zo functioneel mogelijk te zijn, maar veel diensten moeten nog worden geconfigureerd. Bovendien, het is altijd goed om te weten hoe je bepaalde configuratie-elemententijdens kunt wijzigen tijdens de eerste installatie proces.

en: This chapter reviews everything included in what we could call the “basic configuration”: networking, language and locales, users and groups, printing, mount points, etc.
nl-NL: Dit hoofdstuk beschijft alles inbegrepen wat we de "basis configuratie" zou kunnen noemen: netwerken, taal en landinstellingen, gebruikers en groepen, afdrukken, mount punten, enz.

en: Configuring the System for Another Language
nl-NL: Het systeem configureren voor een andere taal

en: <primary>French localization</primary>
nl-NL: <primary>Franse lokalisatie</primary>

en: Setting the Default Language
nl-NL: Standaardtaal instellen

en: <primary>language</primary>
nl-NL: <primary>taal</primary>

en: <primary>keyboard layout</primary>
nl-NL: <primary>toetsenbord lay-out</primary>

en: <primary>layout, keyboard</primary>
nl-NL: <primary>lay-out, toetsenbord</primary>

en: Configuring the Network
nl-NL: Het Netwerk Configureren

en: <primary>loader</primary><secondary>bootloader</secondary>
nl-NL: <primary>lader</primary><secondary>opstartlader</secondary>

en: <primary>bootloader</primary>
nl-NL: <primary>opstartlader</primary>

en: <primary>account</primary><secondary>administrator account</secondary>
nl-NL: <primary>account</primary><secondary>beheerders account</secondary>

en: <primary>mount point</primary>
nl-NL: <primary>koppel punt</primary>
