0 - en to sv-SE translation catalogue (53 entries)

en: Documentation
sv-SE: Dokumentation

en: Solving problems
sv-SE: Lösa problem

en: Log files
sv-SE: Loggfiler

en: Solving Problems and Finding Relevant Information
sv-SE: Lösa problem och hitta relevant information

en: Documentation Sources
sv-SE: Dokumentationskällor

en: <primary>documentation</primary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary>

en: Manual Pages
sv-SE: Manualsidor

en: <primary>manual pages</primary>
sv-SE: <primary>manual sidor</primary>

en: <primary>documentation</primary><secondary>manual pages</secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary>manual sidor</secondary>

en: <primary>documentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>

en: <emphasis>CULTURE</emphasis> <acronym>RTFM</acronym>
sv-SE: <emphasis>KULTUR</emphasis><acronym>RTFM</acronym>

en: <emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The shell, a command line interpreter
sv-SE: <emphasis>TILLBAKA TILL GRUNDERNA</emphasis> Skalet, en kommandoradstolk

en: <primary>command line interpreter</primary>
sv-SE: <primary>kommandoradstolk</primary>

en: <primary>shell</primary>
sv-SE: <primary>skal</primary>

en: commands that can be executed from the command line;
sv-SE: kommandon som kan köras från kommandoraden;

en: system calls (functions provided by the kernel);
sv-SE: systemanrop (funktioner från kärnan);

en: library functions (provided by system libraries);
sv-SE: biblioteksfunktioner (tillhandahålls av systembibliotek);

en: devices (on Unix-like systems, these are special files, usually placed in the <filename>/dev/</filename> directory);
sv-SE: enheter (på Unix-liknande system är dessa specialfiler, vanligtvis placerade i <filename>/dev/</filename> katalogen);

en: configuration files (formats and conventions);
sv-SE: konfigurationsfiler (format och konventioner);

en: games;
sv-SE: spel;

en: sets of macros and standards;
sv-SE: uppsättningar av makron och standarder;

en: system administration commands;
sv-SE: systemadministrationskommandon;

en: kernel routines.
sv-SE: kärnrutiner.

en: <emphasis>TIP</emphasis> <command>whatis</command>
sv-SE: <emphasis>TIPS</emphasis><command>whatis</command>

en: Finding <command>cp</command> with <command>apropos</command>
sv-SE: Hitta <command>cp</command> med <command>apropos</command>

en: <emphasis>DEBIAN POLICY</emphasis> Required man pages
sv-SE: <emphasis>DEBIAN RIKTLINJER</emphasis>Obligatoriska man-sidor

en: <emphasis>info</emphasis> Documents
sv-SE: <emphasis>info</emphasis> Dokument

en: <primary>documentation</primary><secondary>info documents</secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary>info dokument</secondary>

en: <primary>documentation</primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>

en: Specific Documentation
sv-SE: Specifik dokumentation

en: <primary>documentation</primary><secondary>package documentation</secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary>paket dokumentation</secondary>

en: <primary>documentation</primary><secondary>documentation package</secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary>dokumentation paket</secondary>

en: <primary>documentation</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename></secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary><filename>/usr/share/doc/<replaceable>paket</replaceable>/</filename></secondary>

en: <primary>documentation</primary><secondary><emphasis role="pkg"><replaceable>package</replaceable>-doc</emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary><emphasis role="pkg"><replaceable>paket</replaceable>doc</emphasis></secondary>

en: Websites
sv-SE: Webbsidor

en: <primary>documentation</primary><secondary>websites</secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary>webbsidor</secondary>

en: <emphasis>TIP</emphasis> From error to solution
sv-SE: <emphasis>TIPS</emphasis> Från fel till lösning

en: <primary>documentation</primary><secondary><literal>wiki.debian.org</literal></secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary><literal>wiki.debian.org</literal></secondary>

en: <emphasis>DISCOVERY</emphasis> Documentation in other languages
sv-SE: <emphasis>UPPTÄCK</emphasis> Dokumentation på andra språk

en: <primary>documentation</primary><secondary><emphasis role="pkg">manpages-<replaceable>lang</replaceable></emphasis></secondary>
sv-SE: <primary>dokumentation</primary><secondary><emphasis role="pkg">manpages<replaceable>språk</replaceable></emphasis></secondary>

en: Configuring a Program
sv-SE: Konfigurera ett program

en: <primary>configuration</primary><secondary>program configuration</secondary>
sv-SE: <primary>konfiguration</primary><secondary>program konfiguration</secondary>

en: <primary>program</primary><secondary>configuration</secondary>
sv-SE: <primary>program</primary><secondary>konfiguration</secondary>

en: <emphasis>DEBIAN POLICY</emphasis> Location of examples
sv-SE: <emphasis>DEBIAN RIKTLINJER</emphasis> Plats för exempel

en: <primary>examples, location</primary>
sv-SE: <primary>exempel,plats</primary>

en: <primary>daemon</primary>
sv-SE: <primary>demoner</primary>

en: Asking for Help on a Mailing List
sv-SE: Fråga efter hjälp på en mailinglista

en: <primary>mailing lists</primary>
sv-SE: <primary>sändlistor</primary>

en: <primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-user@lists.debian.org</email></secondary>
sv-SE: <primary>mailinglistor</primary><secondary><email>debian-user@lists.debian.org</email></secondary>

en: <primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-user-<replaceable>lang</replaceable>@lists.debian.org</email></secondary>
sv-SE: <primary>mailinglistor</primary><secondary><email>debian-user<replaceable>språk</replaceable>@lists.debian.org</email></secondary>

en: <primary>Netiquette</primary>
sv-SE: <primary>Netikett</primary>

en: Reporting a Bug When a Problem Is Too Difficult
sv-SE: Rapportera en bugg när ett problem är för svårt

en: <primary>report a bug</primary>
sv-SE: <primary>rapportera ett fel</primary>
