0 - en to sv-SE translation catalogue (17 entries)

en: Get the book
sv-SE: Få tag i boken

en: Before going further, if you want to make up your mind about the book, you're invited to <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/">browse the online version</ulink>.
sv-SE: Innan du går vidare, om du vill skapa dig en uppfattning om boken, erbjuder vi dig att <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/">bläddra genom webbversionen</ulink>.

en: Buy the English Paperback
sv-SE: Köp den engelska pocketboken

en: The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping). <ulink url="">Click here to view the book details on Lulu.com</ulink> or order it from their shop.
sv-SE: Pocketboken är tillgänglig via Lulu's print-on-demand-tjänst till priset €44.90 (utan skatt och frakt). <ulink url="">Klicka här för att se detaljer om boken på Lulu.com</ulink>. eller beställ den från deras butik.

en: Note that the paperback linked here has not yet been updated for the latest version of Debian. The electronic version might be more up-to-date.
sv-SE: Observera att pocketboken som länkas här ännu inte har uppdaterats för den senaste versionen av Debian. Den elektroniska versionen kan vara mer uppdaterad.

en: Download the electronic version
sv-SE: Ladda ner den elektroniska versionen

en: The e-book is available in 3 formats (PDF, EPUB, Mobipocket) and multiple languages.
sv-SE: E-boken är tillgänglig i 3 format (PDF, EPUB, Mobipocket) på ett flertal språk.

en: The book is freely available because we want everybody to benefit from it. That said maintaining it for each new Debian release takes time and lots of effort, and we appreciate being thanked for this. If you find this book valuable, please consider contributing to its continued maintenance either by buying a paperback copy or by making a donation via the form below (after having completed your donation, you will be automatically directed to the download page).
sv-SE: Denna bok har publicerats under en fri licens eftersom vi vill att alla ska kunna dra nytta av den. Med det sagt så tar det tid och energi att underhålla den för varje Debian-version, och vi hade uppskattat att bli tackade för detta. Om du tycker att boken är värdefull, överväg att bidra till dess fortsatta underhåll antingen genom att köpa en pocketbok i papper eller genom att göra en donation via formuläret nedan (efter att ha avslutat din donation kommer du automatiskt att omdirigeras till hämtningssidan).

en: Pick your contribution:
sv-SE: Välj ditt bidrag:

en: You can also directly download the book on <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">this page</ulink>. In that case, we hope that you will contribute to the book's success by spreading the word around you. Of course, you can always come back later to make a donation.
sv-SE: Du kan också hämta boken direkt på <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">denna sida</ulink>. I detta fall hoppas vi att du kommer att bidra till bokens framgång genom att sprida information om den. Du kan naturligtvis komma tillbaka vid ett senare tillfälle och göra en donation.

en: Download the book
sv-SE: Hämta boken

en: <emphasis>Thank you very much for your donation</emphasis>. We really appreciate it. We hope that you will enjoy our book!
sv-SE: <emphasis>Tack så mycket för din donation</emphasis>. Vi uppskattar det verkligen. Vi hoppas att du kommer att ha nöje av vår bok!

en: The book is available in 3 formats and multiple languages (see other tabs for translations).
sv-SE: Boken är tillgänglig i 3 format och på ett flertal språk (se övriga flikar för översättningar).

en: Click on the link of the version that you wish to download:
sv-SE: Klicka på länken för versionen som du önskar hämta:

en: English PDF (30 Mb)
sv-SE: Engelsk PDF (30Mb)

en: English EPUB (5 Mb)
sv-SE: Engelsk EPUB (5 Mb)

en: English Mobipocket (13 Mb)
sv-SE: Engelsk Mobipocket (13 Mb)
