0 - en to tr-TR translation catalogue (17 entries)

en: Get the book
tr-TR: Kitabı al

en: Before going further, if you want to make up your mind about the book, you're invited to <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/">browse the online version</ulink>.
tr-TR: Daha ileri gitmeden önce, kitap hakkında kararınızı vermek istiyorsanız, <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/"> çevrimiçi sürümüne </ulink> göz atmaya davetlisiniz.

en: Buy the English Paperback
tr-TR: İngilizce Ciltsiz Kitabı(Paperback) satın alın

en: The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping). <ulink url="">Click here to view the book details on Lulu.com</ulink> or order it from their shop.
tr-TR: Ciltsiz kitap(Paperback), Lulu'nun istek üzerine baskı hizmeti aracılığıyla 44,90 € fiyatla (KDV ve nakliye hariç) edinilebilir. <ulink url=""> Kitap ayrıntılarını görüntülemek için Lulu.com</ulink> veya mağazalarından sipariş etmek için burayı tıklayın.

en: Note that the paperback linked here has not yet been updated for the latest version of Debian. The electronic version might be more up-to-date.
tr-TR: Buraya bağlanan ciltsiz kitabın Debian'ın en son sürümü için henüz güncellenmediğini unutmayın. Elektronik versiyon daha güncel olabilir.

en: Download the electronic version
tr-TR: Elektronik sürümü indirin

en: The e-book is available in 3 formats (PDF, EPUB, Mobipocket) and multiple languages.
tr-TR: E-kitap 3 formatta (PDF, EPUB, Mobipocket) ve birçok dilde mevcuttur.

en: The book is freely available because we want everybody to benefit from it. That said maintaining it for each new Debian release takes time and lots of effort, and we appreciate being thanked for this. If you find this book valuable, please consider contributing to its continued maintenance either by buying a paperback copy or by making a donation via the form below (after having completed your donation, you will be automatically directed to the download page).
tr-TR: Kitap, herkesin yararlanmasını istediğimiz için ücretsiz olarak temin edilebilir. Bununla birlikte, her yeni Debian sürümü için bunu sürdürmenin zaman ve büyük çaba gerektirdiğini ve bunun için takdir edildiğimiz için teşekkür ederiz. Bu kitabı değerli bulursanız, lütfen bir karton kapaklı kopya satın alarak veya aşağıdaki form aracılığıyla bağış yaparak devamlılığına katkıda bulunmayı düşünün (bağışınızı tamamladıktan sonra, otomatik olarak indirme sayfasına yönlendirileceksiniz).

en: Pick your contribution:
tr-TR: Katkınızı seçin:

en: You can also directly download the book on <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">this page</ulink>. In that case, we hope that you will contribute to the book's success by spreading the word around you. Of course, you can always come back later to make a donation.
tr-TR: Ayrıca kitabı <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/"> bu sayfadan </ulink> doğrudan indirebilirsiniz. Bu durumda, etrafınıza yayarak kitabın başarısına katkıda bulunacağınızı umuyoruz. Elbette bağış yapmak için her zaman daha sonra geri gelebilirsiniz.

en: Download the book
tr-TR: Kitabı indirin

en: <emphasis>Thank you very much for your donation</emphasis>. We really appreciate it. We hope that you will enjoy our book!
tr-TR: <emphasis> Bağışınız için çok teşekkür ederiz</emphasis>. Gerçekten minnettarız. Kitabımızın tadını çıkarabileceğinizi umuyoruz!

en: The book is available in 3 formats and multiple languages (see other tabs for translations).
tr-TR: Kitap 3 formatta ve birçok dilde mevcuttur (çeviriler için diğer sekmelere bakın).

en: Click on the link of the version that you wish to download:
tr-TR: İndirmek istediğiniz sürümün bağlantısına tıklayın:

en: English PDF (30 Mb)
tr-TR: İngilizce PDF (30 Mb)

en: English EPUB (5 Mb)
tr-TR: İngilizce EPUB (5 Mb)

en: English Mobipocket (13 Mb)
tr-TR: İngilizce Mobipocket (13 Mb)
