ta - en to ta translation catalogue (4 entries)

note: Type: title Description :sl3:
en: Kernel version mismatch
ta: உட்கூறு பதிப்பு பொருத்தமின்மை

note: Type: error Description :sl3:
en: Live system kernel and installer kernel don't match
ta: நிகழ் கணினி உட்கூறும் நிறுவி உட்கூறும் பொருந்தவில்லை

note: Type: error Description :sl3: Both LIVE_KERNEL and DI_KERNEL are kernel version numbers, such as 2.6.32-5-486, 2.6.32-5-amd64, or 2.6.32-5-powerpc etc.
en: The installer can only be used if the kernel versions of the live system (${LIVE_KERNEL}) and of the installer (${DI_KERNEL}) are the same.
ta: (${LIVE_KERNEL}) மற்றும் (${DI_KERNEL}) இரண்டின் உட்கூறு பதிப்பு ஒன்றாக இருந்தால் மட்டுமே இந்த நிறுவியை பயன்படுத்த முடியும்.

note: Type: error Description :sl3: Both LIVE_KERNEL and DI_KERNEL are kernel version numbers, such as 2.6.32-5-486, 2.6.32-5-amd64, or 2.6.32-5-powerpc etc.
en: Please reboot with the correct kernel (${DI_KERNEL}).
ta: தயவு செய்து சரியான உட்கூறு (${DI_KERNEL}) உடன் மறூ துவக்கவும்.
