debian-security-support - en to fr translation catalogue (7 entries)

note: Type: text Description
en: Ended security support for one or more packages
fr: Suivi des mises à jour de sécurité terminé pour un ou plusieurs paquets

note: Type: text Description
en: Unfortunately, it has been necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
fr: Malheureusement, il a été nécessaire d'interrompre le suivi des mises à jour de sécurité pour certains paquets avant la fin du cycle de maintenance théorique.

note: Type: text Description
en: The following packages found on this system are affected by this:
fr: Les paquets suivants trouvés sur ce système sont affectés par ceci :

note: Type: text Description
en: Limited security support for one or more packages
fr: Suivi limité des mises à jour de sécurité pour un ou plusieurs paquets

note: Type: text Description
en: Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some packages.
fr: Malheureusement, il a été nécessaire de limiter le suivi des mises à jour de sécurité pour certains paquets.

note: Type: text Description
en: Future end of support for one or more packages
fr: Le suivi des mises à jour de sécurité sera bientôt arrêté pour un ou plusieurs paquets

note: Type: text Description
en: Unfortunately, it will be necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
fr: Malheureusement, il est nécessaire d'interrompre le suivi des mises à jour de sécurité de certains paquets avant la fin du cycle de maintenance théorique.
