debian-security-support - en to ca translation catalogue (7 entries)

note: Type: text Description
en: Ended security support for one or more packages
ca: Ha finalitzat el suport de seguretat per a un o més paquets

note: Type: text Description
en: Unfortunately, it has been necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
ca: Desafortunadament, ha estat necessari finalitzar el suport de seguretat d'alguns paquets abans del final del cicle de vida manteniment de seguretat regular.

note: Type: text Description
en: The following packages found on this system are affected by this:
ca: Els següents paquets que es troben en aquest sistema es veuen afectats per això:

note: Type: text Description
en: Limited security support for one or more packages
ca: Suport limitat de seguretat per a un o més paquets

note: Type: text Description
en: Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some packages.
ca: Desafortunadament, ha estat necessari limitar el suport de seguretat per a alguns paquets.

note: Type: text Description
en: Future end of support for one or more packages
ca: Final de suport futur per a un o més paquets

note: Type: text Description
en: Unfortunately, it will be necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
ca: Desafortunadament, serà necessari acabar amb el suport de seguretat d'alguns paquets abans que finalitzi el cicle de vida de manteniment de seguretat regular.
