debian-security-support - en to da translation catalogue (18 entries)

en: Unknown DEBIAN_VERSION $DEBIAN_VERSION. Valid values from $DEB_LOWEST_VER_ID and $DEB_NEXT_VER_ID
da: Ukendt DEBIAN_VERSION $DEBIAN_VERSION. Gyldige værdier fra $DEB_LOWEST_VER_ID og $DEB_NEXT_VER_ID

en: Failed to parse the command line parameters
da: Kunne ikke fortolke kommandolinjeparametrene

en: E: Internal error
da: E: Intern fejl

en: E: Need a --type if --list is given
da: E: Skal bruge en --type hvis --list er angivet

en: E: Unknown --type '$TYPE'
da: E: Ukendt --type »$TYPE«

en: Future end of support for one or more packages
da: Fremtidig stop for understøttelse for en eller flere pakker

en: Unfortunately, it will be necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
da: Desværre har det været nødvendigt at afslutte sikkerhedsunderstøttelse for nogle pakker før slutningen på den normale livscyklus for sikkerhedsvedligeholdelse.

en: The following packages found on this system are affected by this:
da: De følgende pakker fundet på dit system er påvirket af dette:

en: Ended security support for one or more packages
da: Afsluttet sikkerhedsunderstøttelse for en eller flere pakker

en: Unfortunately, it has been necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
da: Desværre har det været nødvendigt at afslutte sikkerhedsunderstøttelse for nogle pakker før slutningen på den normale livscyklus for sikkerhedsvedligeholdelse.

en: Limited security support for one or more packages
da: Begrænset sikkerhedsunderstøttelse for en eller flere pakker

en: Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some packages.
da: Desværre har det været nødvendigt at begrænse sikkerhedsunderstøttelse for nogle pakker.

en: * Source:$SRC_NAME, will end on $ALERT_WHEN
da: * Source:$SRC_NAME, vil slutte den $ALERT_WHEN

en: * Source:$SRC_NAME, ended on $ALERT_WHEN at version $ALERT_VERSION
da: * Source:$SRC_NAME, sluttede den $ALERT_WHEN med version $ALERT_VERSION

en:   Details: $ALERT_WHY
da:   Detaljer: $ALERT_WHY

en:   Affected binary package:
da:   Påvirket binær pakke:

en:   Affected binary packages:
da:   Påvirkede binære pakker:

en:   - $BIN_NAME (installed version: $BIN_VERSION)
da:   - $BIN_NAME (installerede version: $BIN_VERSION)
