debian-security-support - en to it translation catalogue (20 entries)

en: Unknown DEBIAN_VERSION $DEBIAN_VERSION. Valid values from $DEB_LOWEST_VER_ID and $DEB_NEXT_VER_ID
it: DEBIAN_VERSION $DEBIAN_VERSION sconosciuta. Valori validi da $DEB_LOWEST_VER_ID e $DEB_NEXT_VER_ID

en: Failed to parse the command line parameters
it: Analisi dei parametri della riga di comando fallita

en: $name version $VERSION
it: $name versione $VERSION

en: E: Internal error
it: E: errore interno

en: E: Need a --type if --list is given
it: E: Necessario --type se è specificato --list

en: E: Unknown --type '$TYPE'
it: E: --type '$TYPE' sconosciuto

en: Future end of support for one or more packages
it: Termine previsto del supporto di sicurezza per uno o più pacchetti

en: Unfortunately, it will be necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
it: Sfortunatamente sarà necessario terminare il supporto di sicurezza per alcuni pacchetti prima della fine del regolare ciclo di vita di manutenzione di sicurezza.

en: The following packages found on this system are affected by this:
it: Ciò ha effetto sui seguenti pacchetti presenti nel sistema:

en: Ended security support for one or more packages
it: Supporto di sicurezza terminato per uno o più pacchetti

en: Unfortunately, it has been necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
it: Sfortunatamente è stato necessario terminare il supporto di sicurezza per alcuni pacchetti prima della fine del regolare ciclo di vita di manutenzione di sicurezza.

en: Limited security support for one or more packages
it: Supporto di sicurezza limitato per uno o più pacchetti

en: Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some packages.
it: Sfortunatamente è stato necessario limitare il supporto di sicurezza per alcuni pacchetti.

en: * Source:$SRC_NAME, will end on $ALERT_WHEN
it: * Sorgente:$SRC_NAME, terminerà il $ALERT_WHEN

en: * Source:$SRC_NAME, ended on $ALERT_WHEN at version $ALERT_VERSION
it: * Sorgente:$SRC_NAME, terminato il $ALERT_WHEN alla versione $ALERT_VERSION

en: * Source:$SRC_NAME
it: * Sorgente:$SRC_NAME

en:   Details: $ALERT_WHY
it:   Dettagli: $ALERT_WHY

en:   Affected binary package:
it:   Pacchetto binario affetto:

en:   Affected binary packages:
it:   Pacchetti binari affetti:

en:   - $BIN_NAME (installed version: $BIN_VERSION)
it:   - $BIN_NAME (versione installata: $BIN_VERSION)
