debian-security-support - en to sv translation catalogue (18 entries)

en: Unknown DEBIAN_VERSION $DEBIAN_VERSION. Valid values from $DEB_LOWEST_VER_ID and $DEB_NEXT_VER_ID
sv: Okänd DEBIAN_VERSION $DEBIAN_VERSION. Giltiga värden från $DEB_LOWEST_VER_ID och $DEB_NEXT_VER_ID

en: Failed to parse the command line parameters
sv: Misslyckades att tolka kommandoradsparametrarna

en: E: Internal error
sv: E: Internt fel

en: E: Need a --type if --list is given
sv: E: Behöver --type om --list är given

en: E: Unknown --type '$TYPE'
sv: E: Okänd --type '$TYPE'

en: Future end of support for one or more packages
sv: Framtida slut på support för ett eller flera paket

en: Unfortunately, it will be necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
sv: Tyvärr kommer det att bli nödvändigt att avsluta säkerhetsstödet för vissa paket innan slutet på livscykeln för regelbundet säkerhetsunderhåll.

en: The following packages found on this system are affected by this:
sv: Följande paket på detta system berörs av detta:

en: Ended security support for one or more packages
sv: Slut på säkerhetsstöd för ett eller flera paket

en: Unfortunately, it has been necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
sv: Tyvärr kan vi inte tillhandahålla säkerhetsuppdateringar för vissa paket trots att den vanliga säkerhetscykeln inte är slut.

en: Limited security support for one or more packages
sv: Begränsad säkerhetsstöd för ett eller fler paket

en: Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some packages.
sv: Tyvärr måste vi begränsa säkerhetsstödet för vissa paket.

en: * Source:$SRC_NAME, will end on $ALERT_WHEN
sv: * Source:$SRC_NAME, kommer att avslutas $ALERT_WHEN

en: * Source:$SRC_NAME, ended on $ALERT_WHEN at version $ALERT_VERSION
sv: * Source:$SRC_NAME, avslutades $ALERT_WHEN med version $ALERT_VERSION

en:   Details: $ALERT_WHY
sv:   Detaljer: $ALERT_WHY

en:   Affected binary package:
sv:   Påverkat binärt paket:

en:   Affected binary packages:
sv:   Påverkade binära paket:

en:   - $BIN_NAME (installed version: $BIN_VERSION)
sv:   - $BIN_NAME (installerad version: $BIN_VERSION)
