debian-security-support - en to pl translation catalogue (20 entries)

en: Unknown DEBIAN_VERSION $DEBIAN_VERSION. Valid values from $DEB_LOWEST_VER_ID and $DEB_NEXT_VER_ID
pl: Nieznane DEBIAN_VERSION $DEBIAN_VERSION. Prawidłowe wartości z $DEB_LOWEST_VER_ID i $DEB_NEXT_VER_ID

en: Failed to parse the command line parameters
pl: Nie udało się przetworzyć parametrów wiersza polecenia

en: $name version $VERSION
pl: $name wersja $VERSION

en: E: Internal error
pl: E: Błąd wewnętrzny

en: E: Need a --type if --list is given
pl: E: Potrzeba --type jeśli podano --list

en: E: Unknown --type '$TYPE'
pl: E: Nieznane --type '$TYPE'

en: Future end of support for one or more packages
pl: Zbliża się koniec wsparcia dla co najmniej jednego pakietu

en: Unfortunately, it will be necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
pl: Niestety, konieczne będzie zakończenie wsparcia bezpieczeństwa dla pewnych pakietów jeszcze przed upływem terminu zakończenia wsparcia dystrybucji.

en: The following packages found on this system are affected by this:
pl: Dotyczy to następujących pakietów zainstalowanych w tym systemie:

en: Ended security support for one or more packages
pl: Zakończył się okres wsparcia dla co najmniej jednego pakietu

en: Unfortunately, it has been necessary to end security support for some packages before the end of the regular security maintenance life cycle.
pl: Niestety, konieczne było zakończenie wsparcia bezpieczeństwa dla pewnych pakietów jeszcze przed upływem terminu zakończenia wsparcia dystrybucji.

en: Limited security support for one or more packages
pl: Ograniczone wsparcia bezpieczeństwa dla co najmniej jednego pakietu

en: Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some packages.
pl: Niestety, konieczne było ograniczenie wsparcia bezpieczeństwa dla pewnych pakietów.

en: * Source:$SRC_NAME, will end on $ALERT_WHEN
pl: * Pakiet źródłowy:$SRC_NAME, koniec $ALERT_WHEN

en: * Source:$SRC_NAME, ended on $ALERT_WHEN at version $ALERT_VERSION
pl: * Pakiet źródłowy:$SRC_NAME, zakończono $ALERT_WHEN na wersji $ALERT_VERSION

en: * Source:$SRC_NAME
pl: * Pakiet źródłowy:$SRC_NAME

en:   Details: $ALERT_WHY
pl:   Szczegóły: $ALERT_WHY

en:   Affected binary package:
pl:   Powiązany pakiet binarny:

en:   Affected binary packages:
pl:   Powiązane pakiety binarne:

en:   - $BIN_NAME (installed version: $BIN_VERSION)
pl:   - $BIN_NAME (wersja zainstalowana: $BIN_VERSION)
