deja-dup - en to unknown language translation catalogue (22 entries)

note: (itstool) path: info/desc
en: Help make <app>Déjà Dup</app> better
target: Ajudar a melhorar <app>Déjà Dup</app>

note: (itstool) path: page/title
en: Getting Involved
target: S'implicar

note: (itstool) path: section/title
en: Report Issues
target: Senhalar de problèmas

note: (itstool) path: section/title
en: Talk to Us
target: Contactatz-nos

note: (itstool) path: section/title
en: Translating
target: Tradusir

note: (itstool) path: section/title (itstool) path: page/title
en: Support
target: Presa en carga

note: (itstool) path: section/title
en: Coding
target: Encodatge

note: (itstool) path: info/desc
en: Meet the team
target: Rencontrar l'equipa

note: (itstool) path: page/title
en: Credits
target: Crèdits

note: (itstool) path: section/title
en: Development
target: Desvolopament

note: (itstool) path: section/title
en: Documentation
target: Documentacion

note: (itstool) path: section/title
en: Translation
target: Traduccion

note: (itstool) path: section/title
en: Backing Up
target: Salvament

note: (itstool) path: section/title
en: Restoring Files
target: Restabliment dels fichièrs

note: (itstool) path: page/title
en: License
target: Licéncia

note: (itstool) path: section/title
en: Setup
target: Configuracion

note: (itstool) path: section/title
en: Restore
target: Restablir

note: (itstool) path: screen/var
en: USERNAME
target: NOM D'UTILIZAIRE

note: (itstool) path: screen/var
en: SERVER
target: SERVIDOR

note: (itstool) path: screen/var
en: PORT
target: PÒRT

note: (itstool) path: screen/var
en: FOLDER
target: DORSIÈR

note: (itstool) path: item/title
en: Windows Share
target: Partiment Windows
