desmume - en to unknown language translation catalogue (61 entries)

en: 3D operation detected
target: 3D operasjon oppdaget

en: 3D rom
target: 3D ROM

en: Audio On
target: Lyd På

en: Axis :
target: Akse :

en: Config
target: Konfigurer

en: Debug :
target: Feilsøk :

en: Down :
target: Ned :

en: FrameSkip
target: Ramme Hopp

en: Joystick Config
target: Konfigurer Joystick

en: Joystick controls
target: Joystick kontroller

en: Key definition
target: Tastdefinisjon

en: Keyboad Config
target: Tastaturkonfigurasjon

en: Keyboard controls
target: Tastaturkontroller

en: L :
target: V :

en: Layers
target: Lag

en: Left :
target: Venstre :

en: Load State
target: Last Status

en: Nintendo DS emulator based on work by Yopyop
target: Nintendo DS-emulator basert på Yopyops arbeid

en: Press a button...
target: Trykk på en knapp...

en: Press a key...
target: Trykk på en tast...

en: R :
target: H :

en: Reset
target: Restart

en: Right :
target: Høyre :

en: Right Screen
target: Høyre Skjerm

en: Rotate Screen 0
target: Roter Skjermen 0

en: Rotate Screen 180
target: Roter Skjermen 180

en: Rotate Screen 270
target: Roter Skjermen 270

en: Rotate Screen 90
target: Roter Skjermen 90

en: Save State
target: Lagre State

en: Size
target: Størrelse

en: State 1
target: Plass 1

en: State 10
target: Plass 10

en: State 2
target: Plass 2

en: State 3
target: Plass 3

en: State 4
target: Plass 4

en: State 5
target: Plass 5

en: State 6
target: Plass 6

en: State 7
target: Plass 7

en: State 8
target: Plass 8

en: State 9
target: Plass 9

en: Tools
target: Verktøy

en: True Gap
target: Virkelig Mellomrom

en: Up :
target: Opp :

en: View Memory
target: Vis Minne

en: View Palette
target: Vis Palett

en: View Tiles
target: Se Plater

en: _Emulation
target: _Emulering

en: _File
target: _Fil

en: _PrintScreen
target: _Skjermdump

en: _Saves
target: _Lagringsplasser

en:       GoTo:
target: 	 GåTil:

en:   Palette :
target:   Palett :

en: 16c
target: 16 farger

en: 256c
target: 256 farger

en: ARM9 cpu
    ARM7 cpu
target: ARM9-processor
    ARM7-processor

en: Go!
target: Kjør!

en: IO registers
target: IO-register

en: Palette Viewer
target: Palettviser

en: Tile viewer
target: Plateviser

en: cpu : ARM7
    cpu : ARM9
target: processor : ARM7
    processor : ARM9

en: memory viewer
target: minnesviser
