devhelp.master - en to mai translation catalogue (41 entries)

en: Font for text
mai: पाठ क'लेल फाँट

en: Font for text with variable width.
mai: परिवर्तनशील चओड़ाइ क' सँग पाठ क'लेल फाँट

en: The height of the main window.
mai: मुख्य विंडो क' उँचाइ.

en: The width of the main window.
mai: मुख्य विंडो क' चओड़ाइ.

en: Use system fonts
mai: सिस्टम फाँट क' प्रयोग करू

en: Width of the main window
mai: मुख्य विंडो क' चओड़ाइ.

note: i18n: a documentation book
en: Book
mai: पुस्तक

note: i18n: a "page" in a documentation book
en: Page
mai: पृष्ठ

note: i18n: a search hit in the documentation, could be a * function, macro, struct, etc
en: Keyword
mai: कीवर्ड

note: i18n: in the programming language context, if you don't * have an ESTABLISHED term for it, leave it * untranslated.
en: Function
mai: फंक्शन

note: i18n: in the programming language context, if you don't * have an ESTABLISHED term for it, leave it * untranslated.
en: Struct
mai: सट्रक्ट

note: i18n: in the programming language context, if you don't * have an ESTABLISHED term for it, leave it * untranslated.
en: Macro
mai: मैक्रो

note: i18n: in the programming language context, if you don't * have an ESTABLISHED term for it, leave it * untranslated.
en: Type
mai: प्रकार

en: _File
mai: फाइल (_F)

en: _Edit
mai: संपादन (_E)

en: _View
mai: देखू (_V)

en: _Go
mai: जाउ (_G)

en: _Help
mai: मद्दति (_H)

note: File menu
en: _New Window
mai: नवीन विंडो (_N)

en: New _Tab
mai: नवीन टैब (_T)

en: _Print...
mai: छापू... (_P)

en: Find Next
mai: अगिला खोजू

en: Find Previous
mai: पछिला खोजू

en: Go to the previous page
mai: पछिला पृष्ठ पर जाउ

en: Go to the next page
mai: अगिला पृष्ठ पर जाउ

note: View menu
en: _Larger Text
mai: पैघ पाठ (_L)

en: Increase the text size
mai: पाठ क' आकार बढ़ाबू

en: S_maller Text
mai: छोट पाठ (_m)

en: Decrease the text size
mai: पाठ क' आकार घटाबू

en: _Normal Size
mai: सामान्य आकार (_N)

en: Use the normal text size
mai: सामान्य पाठ आकार उपयोगमे लिअ'

note: Translators: This refers to text size
en: Larger
mai: पैघ

note: Translators: This refers to text size
en: Smaller
mai: छोट

en: Preferences...
mai: वरीयतासभ ...

en: Contents
mai: विषय सूची

en: Search
mai: खोजू

en: Find:
mai: खोजू:

en: Find previous occurrence of the search string
mai: खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू

en: Find next occurrence of the search string
mai: खोज स्ट्रिंग क' अगिला उपस्थिति खोजू

en: C_ase Sensitive
mai: स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a)

en: Toggle case sensitive search
mai: स्थिति संवेदनशील खोज टॉगल करू
