dhelp-0.6.21 - en to es translation catalogue (16 entries)

en: Online Help
es: Ayuda online

en: info pages
es: páginas info

en: man pages
es: páginas del manual

en: documentation folder
es: carpeta de documentación

en: Search
es: Buscar

en: Documentation Index
es: Índice de la documentación

en: See all sections in one page
es: Ver todos los apartados en una página

en: Pages
es: Páginas

en: Previous
es: Anterior

en: Next
es: Siguiente

en: Search results for
es: Resultados de la búsqueda para

en: No search database found.
    Please run /etc/cron.weekly/dhelp as superuser to create it.
es: No se encuentra la base de datos de búsqueda.
    Ejecute /etc/cron.weekly/dhelp como superusuario para crearla.

en: Please specify a search term.
es: Especifique un término de búsqueda.

en: No results (ignored words: %s). Search terms must be at least 4 characters long, and must not be "stop words". The command "<tt>index++ -S</tt>" gives the stop word list.
es: Ningún resultado (palabras ignoradas: %s). Los términos de búsqueda deben tener al menos 4 caracteres, y no deben ser "stop words". La orden "<tt>index++ -S</tt>" da la lista de "stop words".

en: No results.
es: Ningún resultado.

en: Showing only %s out of %s results in offline mode.
es: Mostrando sólamente %s de %s resultados en modo sin conexión
