dhis-client - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: You should register with a DHIS service provider
cs: Měli byste se zaregistrovat u poskytovatele služby DHIS

note: Type: note Description
en: If you are using the DHIS client for the first time you should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to register with a DHIS service provider and get the configuration data to make your own '/etc/dhid.conf'.
cs: Používáte-li klienta DHIS poprvé, měli byste si přečíst /usr/stare/doc/dhis-client/README.Debian, kde naleznete návod, jak se zaregistrovat u poskytovatele služby DHIS a jak získat potřebná data pro vytvoření vlastního souboru /etc/dhid.conf.

note: Type: note Description
en: You seem to have a 3.x/4.x config file
cs: Zdá se, že máte konfigurační soubor verze 3.x nebo 4.x

note: Type: note Description
en: You should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to update /etc/dhid.conf.
cs: Pro návod na aktualizaci /etc/dhid.conf byste si měli přečíst soubor /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian.
