dhis-client - en to it translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: You should register with a DHIS service provider
it: Sarebbe necessario registrarsi con un fornitore di servizi DHIS

note: Type: note Description
en: If you are using the DHIS client for the first time you should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to register with a DHIS service provider and get the configuration data to make your own '/etc/dhid.conf'.
it: Se si sta usando il client DHIS per la prima volta, leggere /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian per avere istruzioni su come registrarsi con un provider di servizi DHIS e ottenere i dati di configurazione per creare il proprio file «/etc/dhid.conf».

note: Type: note Description
en: You seem to have a 3.x/4.x config file
it: Sembra esserci un file di configurazione 3.x/4.x

note: Type: note Description
en: You should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to update /etc/dhid.conf.
it: Leggere /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian per istruzioni su come aggiornare /etc/dhid.conf.
