dhis-client 5.2-3 - en to vi translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: You should register with a DHIS service provider
vi: Bạn nên đăng ký với một nhà cung cấp dịch vụ DHIS

note: Type: note Description
en: If you are using the DHIS client for the first time you should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to register with a DHIS service provider and get the configuration data to make your own '/etc/dhid.conf'.
vi: Nếu lần này là lần đầu sử dụng trình khách DHIS thì bạn nên đọc tập tin «/usr/share/doc/dhis-client/README.Debian» để tìm hướng dẫn cách đăng ký với một nhà cung cấp dịch vụ DHIS và lấy dữ liệu cấu hình cần đến để tạo tập tin «/etc/dhid.conf» riêng.

note: Type: note Description
en: You seem to have a 3.x/4.x config file
vi: Hình như bạn có một tập tin cấu hình từ phiên bản 3.x hay 4.x

note: Type: note Description
en: You should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to update /etc/dhid.conf.
vi: Bạn nên đọc tập tin «/usr/share/doc/dhis-client/README.Debian» để tìm hướng dẫn cách nâng cấp tập tin «/etc/dhid.conf».
