di $Revision$ - en to de translation catalogue (53 entries)

en:           m - megabytes, g - gigabytes, t - terabytes, h - human readable).
de:           m - Megabyte, g - Gigabyte, t - Terabyte, h - lesbar).

en:        [-I include-fstyp-list] [file [...]]
de:        [-I include-fstyp-list] [Datei [...]]

en:     2 - percentage of user-available space in use.
de:     2 - Prozent des benutzten verfügbaren Platzes.

en:     F - free file slots                 P - percentage file slots used
de:     F - Dateislots freigeben            P - Prozent der benutzten Dateislots

en: See manual page for more options.
de: Siehe man-Seite für weitere Optionen.

en:     b - total kbytes                    B - kbytes available for use
de:     b - KB gesamt                       B - verfügbare KB

en:     f - kbytes free                     v - kbytes available
de:     f - KB frei                         v - verfügbare KB

en:     i - total file slots (i-nodes)      U - used file slots
de:     i - Dateislots gesamt (i-nodes)     U - benutzte Dateislots

en:     m - mount point                     M - mount point, full length
de:     m - Mountpunkt                      M - Mountpunkt, volle Länge

en:     p - percentage not avail. for use   1 - percentage used
de:     p - Prozent nicht benutzbar         1 - Prozent benutzt

en:     s - filesystem name                 S - filesystem name, full length
de:     s - Dateisystemname                 S - Dateisystemname, volle Länge

en:     t - disk partition type             T - partition type, full length
de:     t - Plattenpartitionstyp            T - Partitionstyp, volle Länge

en:     u - used kbytes                     c - calculated kbytes in use
de:     u - benutzte KB                     c - benutzte KB (berechnet)

en:    -I x : include only file system types in <x>
de:    -I x : nur Dateisystemtypen in <x> einfügen

en:    -a   : print all mounted devices
de:    -a   : alle eingehängten Geräte auflisten

en:    -d x : size to print blocks in (512 - POSIX, k - kbytes,
de:    -d x : Größe der angezeigten Blöcke (512 - POSIX, k - KB,

en:    -f x : use format string <x>
de:    -f x : benutze Formatzeichen <x>

en:    -x x : exclude file system types in <x>
de:    -x x : Dateisystemtyp in <x> ignorieren

en:    -l   : display local filesystems only
de:    -l   : nur lokale Dateisysteme anzeigen

en:    -n   : don't print header
de:    -n   : keine Kopf drucken

en:    -t   : print totals
de:    -t   : Summen drucken

en:  Format string values:
de:  Formatzeichenkette:

en: %IFree
de: %IFrei

en: %IUsed
de: %IBen.

en: %Used
de: %Ben.

en: Capacity
de: Benutzt%

en: %Free
de: %Frei

en: Avail
de: Verfügb.

en: Available
de: Verfügbar

en: Filesystem
de: Dateisystem

en: Free
de: Frei

en: Gigs
de: GB

en: Gibis
de: GB

en: IUsed
de: IBenutzt

en: 512-blocks
de: 512-Blöcke

en: KBytes
de: KB

en: 1024-blocks
de: 1024-Blöcke

en: Megs
de: MB

en: Mebis
de: MB

en: Mount
de: Mountpunkt

en: Mounted On
de: Eingehängt auf

en: Mount Time
de: Mountzeit

en: Options
de: Optionen

en: Size
de: Größe

en: Teras
de: TB

en: Tebis
de: TB

en: Total
de: Gesamt

en: Usage: di [-ant] [-d display-size] [-f format] [-x exclude-fstyp-list]
de: Aufruf: di [-ant] [-d display-size] [-f format] [-x exclude-fstyp-list]

en: Used
de: Benutzt

en: di version %s    Default Format: %s
de: di version %s    Standardformat: %s

en: di version %s Default Format: %s
de: di version %s Standardformat: %s

en: fs Type
de: D.typ

en: fsType
de: D.typ
