di $Revision$ - en to es translation catalogue (46 entries)

en:           m - megabytes, g - gigabytes, t - terabytes, h - human readable).
es:           m - megabytes, g - gigabytes, t - terabytes, h - legible).

en:        [-I include-fstyp-list] [file [...]]
es:        [-I incluir-lista-tipos-de-sf] [fichero [...]]

en:     2 - percentage of user-available space in use.
es:     2 - porcentaje de espacio disponible de usuario en uso.

en:     F - free file slots                 P - percentage file slots used
es:     F - inodos libres                   P - porcentaje de inodos usados

en: See manual page for more options.
es: Vea página de manual para más opciones.

en:     b - total kbytes                    B - kbytes available for use
es:     b - kbytes totales                  B - kbytes disponibles para uso

en:     f - kbytes free                     v - kbytes available
es:     f - kbytes libres                   v - kbytes disponibles

en:     i - total file slots (i-nodes)      U - used file slots
es:     i - total inodos (i-nodes)          U - inodos usados

en:     m - mount point                     M - mount point, full length
es:     m - punto de montaje                M - punto de montaje, nombre largo

en:     p - percentage not avail. for use   1 - percentage used
es:     p - porcentaje no disponible        1 - porcentaje usado

en:     s - filesystem name                 S - filesystem name, full length
es:     s - nombre de sistema de ficheros   S - nombre de sistemas de ficheros, nombre largo

en:     t - disk partition type             T - partition type, full length
es:     t - tipo de partición en disco      T - tipo de partición, nombre completo

en:     u - used kbytes                     c - calculated kbytes in use
es:     u - kbytes usados                   c - cálculo de kbytes en uso

en:    -I x : include only file system types in <x>
es:    -I x : incluir sólo los tipos de sistemas de ficheros en <x>

en:    -a   : print all mounted devices
es:    -a   : mostrar todos los dispositivos montados

en:    -d x : size to print blocks in (512 - POSIX, k - kbytes,
es:    -d x : tamaño de bloque a mostrar (512 - POSIX, k - kbytes,

en:    -f x : use format string <x>
es:    -f x : usar formato <x>

en:    -x x : exclude file system types in <x>
es:    -x x : excluir tipos de sistemas de ficheros en <x>

en:    -l   : display local filesystems only
es:    -l   : mostrar sistemas de ficheros locales

en:    -n   : don't print header
es:    -n   : no mostrar cabecera

en:    -t   : print totals
es:    -t   : mostrar totales

en:  Format string values:
es:  Valores de formato de cadena:

en: %IFree
es: %ILibre

en: %IUsed
es: %IUsado

en: %Used
es: %Usado

en: Capacity
es: Capacidad

en: %Free
es: %Libre

en: Avail
es: Dispon

en: Available
es: Disponible

en: Filesystem
es: Sistema de ficheros

en: Free
es: Libre

en: Inodes
es: Inodos

en: IUsed
es: IUsado

en: 512-blocks
es: 512-bloques

en: 1024-blocks
es: 1024-bloques

en: Mount
es: Mountado

en: Mounted On
es: Montado En

en: Mount Time
es: Momento de Montaje

en: Options
es: Opciones

en: Size
es: Tamaño

en: Usage: di [-ant] [-d display-size] [-f format] [-x exclude-fstyp-list]
es: Uso: di [-ant] [-d tamaño-display] [-f formato] [-x excluir-lista-tipos-de-sf]

en: Used
es: Usado

en: di version %s    Default Format: %s
es: di version %s    Formato por Defecto: %s

en: di version %s Default Format: %s
es: di version %s Formato por Defecto: %s

en: fs Type
es: Tipo de sf

en: fsType
es: Tipo de sf
