dialect - en to bn translation catalogue (52 entries)

note: Translators: Do not translate the app name!
en: Dialect
bn: ডায়ালেক্ট

en: Translate between languages
bn: বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করুন

note: For development version
en: A translation app for GNOME.
bn: জিনোমের জন্য একটি অনুবাদক অ্যাপ।

en: Features:
bn: বৈশিষ্ট্য:

en: Text to speech
bn: লেখা থেকে কথায়

en: Translation history
bn: অনুবাদের ইতিহাস

en: Automatic language detection
bn: স্বয়ংক্রিয় ভাষা সনাক্তকরণ

en: Clipboard buttons
bn: ক্লিপবোর্ড বাটন

note: developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
en: The Dialect Authors
bn: দি ডায়ালেক্ট অথর্স

en: Auto
bn: অটো

en: Translator
bn: অনুবাদক

en: Choose from the available translation services.
bn: এখানে উপলব্ধ অনুবাদ পরিষেবাগুলি থেকে বেছে নিন৷

en: Text-to-Speech
bn: টেক্সট-টু-স্পীচ

en: Behavior
bn: আচরণ

en: Live Translation
bn: লাইভ অনুবাদ

en: Warning: Your IP address may get banned for API abuse.
bn: সতর্কতা: API অপব্যবহারের জন্য আপনার IP অ্যাড্রেস নিষিদ্ধ হতে পারে।

en: Translation Shortcut
bn: অনুবাদ শর্টকাট

en: The unselected choice will be used for line break.
bn: অনির্বাচিত পছন্দগুলি লাইন বিরতির জন্য ব্যবহার করা হবে।

en: Default to Auto
bn: অটোতে ডিফল্ট সেট করুন

en: Use "Auto" as the default language
bn: “অটো” কে ডিফল্ট ভাষা হিসাবে ব্যবহার করুন

en: Appearance
bn: রূপ

[ctx: shortcuts window]
en: Translator
bn: অনুবাদক

[ctx: shortcuts window]
en: Translate
bn: অনুবাদ

[ctx: shortcuts window]
en: Switch Languages
bn: ভাষা পাল্টান

[ctx: shortcuts window]
en: Clear source text
bn: সোর্স টেক্সট ক্লিয়ার করুন

[ctx: shortcuts window]
en: Copy translation
bn: অনুবাদ কপি করুন

[ctx: shortcuts window]
en: Show Pronunciation
bn: উচ্চারণ দেখান

[ctx: shortcuts window]
en: Text-to-Speech
bn: টেক্সট-টু-স্পীচ

[ctx: shortcuts window]
en: Listen to source text
bn: সোর্স টেক্সটটি শুনুন

[ctx: shortcuts window]
en: Listen to translation
bn: অনুবাদটি শুনুন

[ctx: shortcuts window]
en: Navigation
bn: নেভিগেশন

[ctx: shortcuts window]
en: Go back in history
bn: ইতিহাসে ফিরে যান

[ctx: shortcuts window]
en: Go forward in history
bn: ইতিহাসে এগিয়ে যান

[ctx: shortcuts window]
en: General
bn: জেনারেল

[ctx: shortcuts window]
en: Preferences
bn: পছন্দসমূহ

[ctx: shortcut window]
en: Shortcuts
bn: শর্টকাট

[ctx: shortcuts window]
en: Quit
bn: প্রস্থান করুন

en: Show Pronunciation
bn: উচ্চারণ দেখান

en: Preferences
bn: পছন্দসমূহ

en: Keyboard Shortcuts
bn: কীবোর্ড শর্টকাট

en: About Dialect
bn: ডায়ালেক্ট সম্পর্কে

en: Loading…
bn: লোডিং…

en: Retry
bn: পুনঃপ্রচেষ্টা করুন

en: Clear
bn: পরিষ্কার করুন

en: Paste
bn: পেস্ট

en: Listen
bn: শুনুন

en: Translate
bn: অনুবাদ করুন

en: Translating…
bn: অনুবাদিত হচ্ছে…

en: Copy
bn: কপি

en: Cancel
bn: বাতিল করুন

en: Save
bn: সেভ

en: Did you mean:
bn: আপনি কি এটি বোঝাতে চেয়েছেন:
