dictd 1.11.1+dfsg-1 - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Choices
en: daemon
fr: démon

note: Type: select Choices
en: disabled
fr: désactivé

note: Type: select Description
en: Method for running dictd:
fr: Méthode d'exécution de dictd :

note: Type: select Description
en: The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. You can also disable it entirely.
fr: Le serveur dictd peut être exécuté soit comme démon autonome, soit par inetd. Il est aussi possible de le désactiver complètement.

note: Type: select Description
en: It is recommended to run it as a daemon.
fr: Il est recommandé de l'exécuter comme démon.
