dictd 1.11.1+dfsg-1 - en to ru translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Choices
en: daemon
ru: в виде отдельной службы

note: Type: select Choices
en: inetd
ru: через inetd

note: Type: select Choices
en: disabled
ru: вообще не запускать

note: Type: select Description
en: Method for running dictd:
ru: Метод запуска dictd:

note: Type: select Description
en: The dictd server can be run either as a stand-alone daemon or from inetd. You can also disable it entirely.
ru: Сервер dictd может запускаться как самостоятельная служба или посредством inetd. Также вы можете отключить запуск вообще.

note: Type: select Description
en: It is recommended to run it as a daemon.
ru: Рекомендуется запуск в виде службы.
