kipiplugin_advancedslideshow - en to mai translation catalogue (20 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settingsGroupBox)
en: Settings
mai: जमावट

en: A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
mai: फाइल नाम "%1"  पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब?

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
en: Printing
mai: छपाइ कए रहल अछि

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
en: Current Page
mai: मोजुदा पृष्ठ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSizeLabel)
en: Paper Size:
mai: पृष्ठ आकार:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paperSizeCombo)
en: US Letter
mai: यूएस लेटर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
en: &Left
mai: बम्माँ (&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
en: &Right
mai: दहिन्ना (&R)

en: &Abort
mai: छोड़ू (&A)

en: Developer
mai: डेवलपर

en: Author
mai: लेखक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previewButton)
en: Preview...
mai: पूर्वावलोकन...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Options
mai: विकल्प

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playButton)
en: Play
mai: बजाउ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_stopButton)
en: Stop
mai: रोकू

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Colors
mai: रँग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Font color:
mai: फान्ट रंग:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Background color:
mai: पृष्ठभूमि क' रंगः

en: Target
mai: लक्ष्य

en: Time
mai: समय
