django_filters 0.0.1 - en to pl translation catalogue (42 entries)

en: date
pl: data

en: year
pl: rok

en: month
pl: miesiąc

en: day
pl: dzień

en: week day
pl: dzień tygodnia

en: hour
pl: godzina

en: minute
pl: minuta

en: second
pl: sekunda

en: contains
pl: zawiera

en: is in
pl: zawiera się w

en: is greater than
pl: powyżej

en: is greater than or equal to
pl: powyżej lub równe

en: is less than
pl: poniżej

en: is less than or equal to
pl: poniżej lub równe

en: starts with
pl: zaczyna się od

en: ends with
pl: kończy się na

en: is in range
pl: zawiera się w zakresie

en: is null
pl: jest wartością null

en: matches regex
pl: pasuje do wyrażenia regularnego

en: search
pl: szukaj

en: is contained by
pl: zawiera się w

en: overlaps
pl: nakłada się

en: has key
pl: posiada klucz

en: has keys
pl: posiada klucze

en: has any keys
pl: posiada jakiekolwiek klucze

en: Select a lookup.
pl: Wybierz wyszukiwanie.

en: Range query expects two values.
pl: Zapytanie o zakres oczekuje dwóch wartości.

en: Today
pl: Dziś

en: Yesterday
pl: Wczoraj

en: Past 7 days
pl: Ostatnie 7 dni

en: This month
pl: Ten miesiąc

en: This year
pl: Ten rok

en: Multiple values may be separated by commas.
pl: Wiele wartości można rozdzielić przecinkami.

en: %s (descending)
pl: %s (malejąco)

en: Ordering
pl: Sortowanie

en: Submit
pl: Wyślij

en: Field filters
pl: Filtry pola

en: exclude
pl: wyklucz

en: All
pl: Wszystko

en: Unknown
pl: Nieznane

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie
