en to pt_BR translation catalogue (42 entries)

en: date
pt_BR: data

en: year
pt_BR: ano

en: month
pt_BR: mês

en: day
pt_BR: dia

en: week day
pt_BR: dia da semana

en: hour
pt_BR: hora

en: minute
pt_BR: minuto

en: second
pt_BR: segundo

en: contains
pt_BR: contém

en: is in
pt_BR: presente em

en: is greater than
pt_BR: é maior que

en: is greater than or equal to
pt_BR: é maior ou igual que

en: is less than
pt_BR: é menor que

en: is less than or equal to
pt_BR: é menor ou igual que

en: starts with
pt_BR: começa com

en: ends with
pt_BR: termina com

en: is in range
pt_BR: está no range

en: is null
pt_BR: é nulo

en: matches regex
pt_BR: coincide com a expressão regular

en: search
pt_BR: buscar

en: is contained by
pt_BR: está contido por

en: overlaps
pt_BR: sobrepõe

en: has key
pt_BR: contém a chave

en: has keys
pt_BR: contém as chaves

en: has any keys
pt_BR: contém uma das chaves

en: Select a lookup.
pt_BR: Selecione uma pesquisa.

en: Range query expects two values.
pt_BR: Consulta por range requer dois valores.

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Yesterday
pt_BR: Ontem

en: Past 7 days
pt_BR: Últimos 7 dias

en: This month
pt_BR: Este mês

en: This year
pt_BR: Este ano

en: Multiple values may be separated by commas.
pt_BR: Valores múltiplos podem ser separados por vírgulas.

en: %s (descending)
pt_BR: %s (decrescente)

en: Ordering
pt_BR: Ordenado

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Field filters
pt_BR: Filtros de campo

en: exclude
pt_BR: excluir

en: All
pt_BR: Tudo

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não
