en to ro translation catalogue (41 entries)

en: date
ro: dată

en: year
ro: an

en: month
ro: lună

en: day
ro: zi

en: week day
ro: zi a săptămânii

en: hour
ro: oră

en: minute
ro: minută

en: second
ro: secundă

en: contains
ro: conține

en: is in
ro: este în

en: is greater than
ro: este mai mare decât

en: is greater than or equal to
ro: este mai mare sau egal cu

en: is less than
ro: este mai mic decât

en: is less than or equal to
ro: este mai mic sau egal cu

en: starts with
ro: începe cu

en: ends with
ro: se termină cu

en: is in range
ro: este în intervalul

en: is null
ro: este nul

en: matches regex
ro: se potrivește cu expresia regex

en: search
ro: căutare

en: is contained by
ro: cuprins de

en: overlaps
ro: se suprapune

en: has key
ro: are cheia

en: has keys
ro: are cheile

en: has any keys
ro: are orice cheie

en: Select a lookup.
ro: Selectați o căutare.

en: Range query expects two values.
ro: Interogarea de interval așteaptă două valori.

en: Today
ro: Astăzi

en: Yesterday
ro: Ieri

en: Past 7 days
ro: Ultimele 7 zile

en: This month
ro: Luna aceasta

en: This year
ro: Anul acesta

en: Multiple values may be separated by commas.
ro: Valorile multiple pot fi separate prin virgule.

en: %s (descending)
ro: %s (descescător)

en: Ordering
ro: Rânduire

en: Submit
ro: Trimite

en: Field filters
ro: Filtre de câmp

en: All
ro: Toate

en: Unknown
ro: Necunoscut

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu
