en to id translation catalogue (66 entries)

en: Username
id: Nama pengguna

en: First name
id: Nama depan

en: Time zone
id: Zona waktu

en: A user with that username already exists.
id: Pengguna dengan nama pengguna berikut sudah ada.

en: Account
id: Akun

en: The following e-mail addresses are associated with your account:
id: Surel berikut terhubung dengan akun Anda:

en: Verified
id: Terverifikasi

en: Primary
id: Utama

en: Make Primary
id: Buat Jadi Utama

en: Re-send Verification
id: Kirim Ulang Verifikasi

en: Remove
id: Hapus

en: Warning:
id: Peringatan:

en: You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc.
id: Saat ini Anda tidak memiliki surel untuk akun Anda. Anda sebaiknya harus menambahkan sebuah alamat surel sehingga Anda bisa menerima notifikasi, mengatur ulang kata sandi, dll.

en: Add E-mail Address
id: Tambah Alamat Surel

en: Add E-mail
id: Tambah Surel

en: Do you really want to remove the selected e-mail address?
id: Apakah Anda yakin ingin menghapus surel yang dipilih?

en: Confirm E-mail Address
id: Konfirmasi Alamat Surel

en: Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s.
id: Mohon konfirmasi bahwa <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> adalah alamat surel untuk %(user_display)s.

en: Confirm
id: Konfirmasi

en: Sign In
id: Masuk

en: or
id: atau

en: If you have not created an account yet, then please
    <a href="%(signup_url)s">sign up</a> first.
id: Jika Anda belum membuat akun, maka silakan <a href="%(signup_url)s">daftar</a> terlebih dahulu.

en: Forgot Password?
id: Lupa Kata Sandi?

en: Sign Out
id: Keluar

en: Are you sure you want to sign out?
id: Apakah Anda yakin ingin keluar?

en: Change Password
id: Ubah Kata Sandi

en: Password Reset
id: Atur Ulang Kata Sandi

en: Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it.
id: Lupa kata sandi Anda? Masukkan surel Anda di bawah dan kami akan mengirimkan Anda sebuah surel untuk Anda mengatur ulangn kata sandi tersebut.

en: Reset My Password
id: Atur Ulang Kata Sandi Saya

en: Please contact us if you have any trouble resetting your password.
id: Kontak kami jika Anda memiliki masalah dalam mengatur ulang kata sandi Anda.

en: Bad Token
id: Token Buruk

en: The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href="%(passwd_reset_url)s">new password reset</a>.
id: Tautan atur ulang kata sandi tidak valid, kemungkinan karena sudah digunakan.  Silakan minta kembali <a href="%(passwd_reset_url)s">atur ulang kata sandi baru</a>.

en: change password
id: ubah kata sandi

en: Your password is now changed.
id: Kata sandi Anda sudah diubah.

en: Set Password
id: Atur Kata Sandi

en: Signup
id: Daftar

en: Sign Up
id: Daftar

en: Already have an account? Then please <a href="%(login_url)s">sign in</a>.
id: Sudah punya akun? Kalau begitu silakan <a href="%(login_url)s">masuk</a>.

en: Jump to page:
id: Loncat ke halaman:

en: Results per page:
id: Hasil per halaman:

en: Update
id: Perbarui

en: User Profile
id: Profil Pengguna

en: User profile
id: Profil pengguna

en: for
id: untuk

en: E-mail Addresses
id: Alamat Surel

en: Account Connections
id: Koneksi Akun

en: Delete Account
id: Hapus Akun

en: Are you sure you want to delete your account? This will remove your account along with all your subscriptions.
id: Apakah Anda yakin ingin menghapus akun Anda? Ini akan menghapus akun Anda dan seluruh langganan Anda.

en: Primary email:
id: Surel utama:

en: Other emails:
id: Surel lain:

en: (no other email)
id: (tidak ada surel lain)

en: Link another address
id: Tautkan alamat lain

en: Joined on:
id: Bergabung pada:

en: cancel
id: batal

en: OpenID Sign In
id: Masuk via OpenID

en: You can sign in to your account using any of the following third party accounts:
id: Anda bisa masuk ke akun Anda menggunakan salah satu dari akun pihak ketiga berikut:

en: You currently have no social network accounts connected to this account.
id: Anda saat ini tidak memiliki akun jejaring sosial yang terhubung ke akun ini.

en: Add a 3rd Party Account
id: Tambahkan Akun Pihak Ketiga

en: You are about to use your %(provider_name)s account to login to
    %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:
id: Anda akan menggunakan akun %(provider_name)s untuk masuk ke %(site_name)s. Sebagai langkah terakhir, mohon selesaikan formulir di bawah ini:

en: Newer
id: Lebih baru

en: Older
id: Lebih lama

en: Previous
id: Sebelumnya

en: Next
id: Selanjutnya

en: The profile was successfully updated.
id: Profil ini berhasil diperbarui.

en: No change detected.
id: Tidak ada perubahan yang terdeteksi.

en: Successfully deleted account
id: Berhasil menghapus akun
