en to ml translation catalogue (29 entries)

en: Username
ml: ഉപയോക്തൃനാമം

en: First name
ml: പേരിന്റെ ആദ്യഭാഗം

en: Last name
ml: പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം

en: Time zone
ml: സമയ മേഖല

en: A user with that username already exists.
ml: അതെ പേരിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് നിലവിലുണ്ട്..

en: Primary
ml: പ്രാഥമിക

en: Make Primary
ml: പ്രാഥമികമാക്കുക

en: Remove
ml: നീക്കം ചെയ്യുക

en: Warning:
ml: മുന്നറിയിപ്പ്:

en: Add E-mail Address
ml: ഇ-മെയിൽ വിലാസം ചേർക്കുക

en: Add E-mail
ml: ഇ-മെയിൽ ചേർക്കുക

en: Do you really want to remove the selected e-mail address?
ml: തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇ-മെയിൽ വിലാസം നീക്കംചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

en: Confirm E-mail Address
ml: ഇ-മെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കുക

en: Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s.
ml: <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> എന്നത് %(user_display)s എന്ന ഉപയോക്താവിനുള്ള ഒരു ഇ-മെയിൽ വിലാസമാണെന്ന് ദയവായി സ്ഥിരീകരിക്കുക.

en: Confirm
ml: സ്ഥിരീകരിക്കുക

en: or
ml: അഥവാ

en: for
ml: വേണ്ടി

en: E-mail Addresses
ml: ഇ-മെയിൽ വിലാസങ്ങൾ

en: Primary email:
ml: പ്രാഥമിക ഇമെയിൽ:

en: Other emails:
ml: മറ്റ് ഇമെയിലുകൾ:

en: (no other email)
ml: (മറ്റൊരു ഇമെയിൽ ഇല്ല)

en: Avatar:
ml: അവതാരം:

en: Joined on:
ml: ചേർന്നത്:

en: cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

en: Newer
ml: പുതിയത്

en: Older
ml: പഴയത്

en: Previous
ml: മുമ്പത്തെ

en: Next
ml: അടുത്തത്

en: No change detected.
ml: മാറ്റമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
