Django Recurrence 1.12 - en to ar translation catalogue (92 entries)

en: annually
ar: سنويًا

en: monthly
ar: شهريًا

en: weekly
ar: أسبوعيًا

en: daily
ar: يوميًا

en: hourly
ar: ساعيًا

en: minutely
ar: دقيقةً

en: secondly
ar: ثانويًا

en: years
ar: سنوات

en: months
ar: أشهر

en: weeks
ar: أسابيع

en: days
ar: أيام

en: hours
ar: ساعات

en: minutes
ar: دقائق

en: seconds
ar: ثوانٍ

en: 1st %(weekday)s
ar: الأول %(weekday)s

en: 2nd %(weekday)s
ar: الثاني %(weekday)s

en: 3rd %(weekday)s
ar: الثالث %(weekday)s

en: last %(weekday)s
ar: الأخير %(weekday)s

en: 2nd last %(weekday)s
ar: الثاني الأخير %(weekday)s

en: 3rd last %(weekday)s
ar: الثالث الأخير %(weekday)s

en: last
ar: الأخير

en: 2nd last
ar: الثاني الأخير

en: 3rd last
ar: الثالث الأخير

en: 4th last
ar: الرابع الأخير

en: Mon
ar: إثنين

en: Tue
ar: ثلاثاء

en: Wed
ar: أربعاء

en: Thu
ar: خميس

en: Fri
ar: جمعة

en: Sat
ar: سبت

en: Sun
ar: أحد

en: Jan
ar: يناير

en: Feb
ar: فبراير

en: Mar
ar: مارس

en: Apr
ar: أبريل

en: Jun
ar: يونيو

en: Jul
ar: يوليو

en: Aug
ar: أغسطس

en: Sep
ar: سبتمبر

en: Oct
ar: أكتوبر

en: Nov
ar: نوفمبر

en: Dec
ar: ديسمبر

en: first %(weekday)s
ar: الأول %(weekday)s

en: second %(weekday)s
ar: الثاني %(weekday)s

en: third %(weekday)s
ar: الثالث %(weekday)s

en: fourth %(weekday)s
ar: الرابع %(weekday)s

en: second last %(weekday)s
ar: الثاني الأخير %(weekday)s

en: third last %(weekday)s
ar: الثالث الأخير %(weekday)s

en: second last
ar: الثاني الأخير

en: third last
ar: الثالث الأخير

en: fourth last
ar: الرابع الأخير

en: Monday
ar: الإثنين

en: Tuesday
ar: الثلاثاء

en: Wednesday
ar: الأربعاء

en: Thursday
ar: الخميس

en: Friday
ar: جمعة

en: Saturday
ar: سبت

en: Sunday
ar: أحد

en: January
ar: يناير

en: February
ar: فبراير

en: March
ar: مارس

en: April
ar: أبريل

en: June
ar: يونيو

en: July
ar: يوليو

en: August
ar: أغسطس

en: September
ar: سبتمبر

en: October
ar: أكتوبر

en: November
ar: نوفمبر

en: December
ar: ديسمبر

en: ,
ar: ،

en: every %(number)s %(freq)s
ar: كل %(number)s %(freq)s

en: each %(items)s
ar: كل %(items)s

en: on the %(items)s
ar: في %(items)s

en: occuring once
ar: يحدث مرة واحدة

en: occuring %(number)s times
ar: يحدث %(number)s مرات

en: until %(date)s
ar: حتى %(date)s

en: Secondly
ar: ثانيًا

en: Minutely
ar: دقيقةً

en: Hourly
ar: ساعيًا

en: Daily
ar: يوميًا

en: Weekly
ar: أسبوعيًا

en: Monthly
ar: شهريًا

en: Yearly
ar: سنويًا

en: May
ar: مايو

en: Inclusion
ar: شمول

en: Exclusion
ar: استثناء

en: Invalid frequency.
ar: تردد غير صالح.

en: Max rules exceeded. The limit is %(limit)s
ar: تجاوز الحد الأقصى للقواعد. الحد الأقصى هو %(limit)s

en: Max exclusion rules exceeded. The limit is %(limit)s
ar: تجاوز الحد الأقصى لقواعد الاستثناء. الحد الأقصى هو %(limit)s

en: Max dates exceeded. The limit is %(limit)s
ar: تجاوز الحد الأقصى للتواريخ. الحد الأقصى هو %(limit)s

en: Max exclusion dates exceeded. The limit is %(limit)s
ar: تجاوز الحد الأقصى لتواريخ الاستثناء. الحد الأقصى هو %(limit)s

en: This field is required. Set either a recurrence rule or date.
ar: هذا الحقل مطلوب. قم بتعيين قاعدة تكرار أو تاريخ.
