en to eu translation catalogue (111 entries)

[ctx: date]
en: %l, %F %j, %Y
eu: %Yko %Fk %j, %l

en: including
eu: barnean hartuz

en: excluding
eu: kanpoan utziz

en: Frequency
eu: Maiztasuna

en: On the
eu: Hemen

en: Each
eu: Edozein

en: Every
eu: Edozein

en: Until
eu: Bukatzen

en: Occurs %(number)s time
eu: Behin gertatzen da

en: Occurs %(number)s times
eu: %(number)s aldiz gertatzen da

en: Date
eu: Data

en: Time
eu: Ordua

en: Repeat until
eu: Errepikatu honerarte

en: Exclude these occurences
eu: Gertaera hauek kanpoan utzi

en: Exclude this date
eu: Data hau kanpoan utzi

en: Add rule
eu: Erregela gehitu

en: Add date
eu: Data gehitu

en: Remove
eu: Kendu

en: Calendar
eu: Egutegia

en: midnight
eu: gauerdia

en: noon
eu: eguerdia

en: on the %(items)s
eu: %(items)setan

en: every %(number)s %(freq)s
eu: %(number)s %(freq)s(e)ro

en: each %(items)s
eu: %(items)s bakoitzero

en: occuring %(number)s time
eu: behin gertatuz

en: occuring %(number)s times
eu: %(number)s aldiz gertatuz

en: until %(date)s
eu: %(date)s arte

en: year
eu: urtea

en: month
eu: hilabetea

en: week
eu: astea

en: day
eu: eguna

en: hour
eu: ordua

en: minute
eu: minutua

en: second
eu: segundua

en: years
eu: urte

en: months
eu: hilabete

en: weeks
eu: aste

en: days
eu: egun

en: hours
eu: ordu

en: minutes
eu: minutu

en: seconds
eu: segundu

en: annually
eu: urtero

en: monthly
eu: hilabetero

en: weekly
eu: astero

en: daily
eu: egunero

en: hourly
eu: orduro

en: minutely
eu: minuturo

en: secondly
eu: segunduro

en: Monday
eu: Astelehena

en: Tuesday
eu: Asteartea

en: Wednesday
eu: Asteazkena

en: Thursday
eu: Osteguna

en: Friday
eu: Ostirala

en: Saturday
eu: Larunbata

en: Sunday
eu: Igandea

en: Mon
eu: Astl

en: Tue
eu: Astr

en: Wed
eu: Astz

en: Thu
eu: Ostg

en: Fri
eu: Osti

en: Sat
eu: Lar

en: Sun
eu: Iga

[ctx: Monday first letter]
en: M
eu: Al

[ctx: Tuesday first letter]
en: T
eu: Ar

[ctx: Wednesday first letter]
en: W
eu: Az

[ctx: Thursday first letter]
en: T
eu: Og

[ctx: Friday first letter]
en: F
eu: Or

[ctx: Saturday first letter]
en: S
eu: L

[ctx: Sunday first letter]
en: S
eu: I

en: first %(weekday)s
eu: lehen %(weekday)s

en: second %(weekday)s
eu: bigarren %(weekday)s

en: third %(weekday)s
eu: hirugarren %(weekday)s

en: fourth %(weekday)s
eu: hirugarren %(weekday)s

en: last %(weekday)s
eu: azken %(weekday)s

en: second last %(weekday)s
eu: azkenaurreko %(weekday)s

en: third last %(weekday)s
eu: azken-hirugarren %(weekday)

en: 1st %(weekday)s
eu: 1. %(weekday)s

en: 2nd %(weekday)s
eu: 2. %(weekday)s

en: 3rd %(weekday)s
eu: 3. %(weekday)s

en: 4th %(weekday)s
eu: 4. %(weekday)s

en: 2nd last %(weekday)s
eu: 2. azken %(weekday)

en: 3rd last %(weekday)s
eu: 3. azken %(weekday)

en: January
eu: Urtarrila

en: February
eu: Otsaila

en: March
eu: Martxoa

en: April
eu: Apirila

[ctx: month name]
en: May
eu: Maiatza

en: June
eu: Ekaina

en: July
eu: Uztaila

en: August
eu: Abuztua

en: September
eu: Iraila

en: October
eu: Urria

en: November
eu: Azaroa

en: December
eu: Abendua

en: Jan
eu: Urt

en: Feb
eu: Ots

en: Apr
eu: Api

en: Jun
eu: Eka

en: Jul
eu: Uzt

en: Aug
eu: Abu

en: Sep
eu: Ira

en: Oct
eu: Urr

en: Nov
eu: Aza

en: Dec
eu: Abe

en: Jan.
eu: Urt.

en: Feb.
eu: Ots.

en: Aug.
eu: Eka.

en: Sept.
eu: Ira.

en: Oct.
eu: Urr.

en: Nov.
eu: Aza.

en: Dec.
eu: Abe.
