Django Recurrence 1.0.1 - en to nl translation catalogue (90 entries)

en: annually
nl: jaarlijks

en: monthly
nl: maandelijks

en: weekly
nl: wekelijks

en: daily
nl: dagelijks

en: hourly
nl: elk uur

en: minutely
nl: elke minuut

en: secondly
nl: elke seconde

en: years
nl: jaren

en: months
nl: maanden

en: weeks
nl: weken

en: days
nl: dagen

en: hours
nl: uren

en: minutes
nl: minuten

en: seconds
nl: seconden

en: 1st %(weekday)s
nl: 1e %(weekday)s

en: 2nd %(weekday)s
nl: 2e %(weekday)s

en: 3rd %(weekday)s
nl: 3e %(weekday)s

en: last %(weekday)s
nl: laatste %(weekday)s

en: 2nd last %(weekday)s
nl: 2 na laatste %(weekday)s

en: 3rd last %(weekday)s
nl: 3 na laatste %(weekday)s

en: last
nl: laatste

en: 2nd last
nl: 2 na laatste

en: 3rd last
nl: 3 na laatste

en: 4th last
nl: 4 na laatste

en: Mon
nl: ma

en: Tue
nl: di

en: Wed
nl: wo

en: Thu
nl: do

en: Fri
nl: vr

en: Sat
nl: za

en: Sun
nl: zo

en: Jan
nl: jan

en: Feb
nl: feb

en: Mar
nl: mrt

en: Apr
nl: apr

en: Jun
nl: jun

en: Jul
nl: jul

en: Aug
nl: aug

en: Sep
nl: sep

en: Oct
nl: okt

en: Nov
nl: nov

en: Dec
nl: dec

en: first %(weekday)s
nl: eerste %(weekday)s

en: second %(weekday)s
nl: tweede %(weekday)s

en: third %(weekday)s
nl: derde %(weekday)s

en: fourth %(weekday)s
nl: vierde %(weekday)s

en: second last %(weekday)s
nl: twee na laatste %(weekday)s

en: third last %(weekday)s
nl: drie na laatste %(weekday)s

en: second last
nl: voorlaatste

en: third last
nl: derde laatste

en: fourth last
nl: vierde laatste

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Sunday
nl: zondag

en: January
nl: januari

en: February
nl: februari

en: March
nl: maart

en: April
nl: april

en: June
nl: juni

en: July
nl: juli

en: August
nl: augustus

en: September
nl: september

en: October
nl: oktober

en: November
nl: november

en: December
nl: december

en: every %(number)s %(freq)s
nl: elke %(number)s %(freq)s

en: each %(items)s
nl: iedere %(items)s

en: on the %(items)s
nl: op de %(items)s

en: occuring once
nl: éénmalig

en: occuring %(number)s times
nl: %(number)s keer herhalen

en: until %(date)s
nl: tot %(date)s

en: Secondly
nl: Elke seconde

en: Minutely
nl: Elke minuut

en: Hourly
nl: Elk uur

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Yearly
nl: Jaarlijks

en: May
nl: mei

en: Inclusion
nl: Inclusief

en: Exclusion
nl: Uitgezonderd

en: Invalid frequency.
nl: Ongeldige herhaling.

en: Max rules exceeded. The limit is %(limit)s
nl: Maximaal aantal van %(limit)s regels is overschreden.

en: Max exclusion rules exceeded. The limit is %(limit)s
nl: Maximaal aantal van %(limit)s uitgezonderde regels is overschreden.

en: Max dates exceeded. The limit is %(limit)s
nl: Maximaal aantal van %(limit)s data overschreden.

en: Max exclusion dates exceeded. The limit is %(limit)s
nl: Maximaal aantal van %(limit)s uitgezonderde data is overschreden.
