en to pt_BR translation catalogue (109 entries)

en: including
pt_BR: incluindo

en: excluding
pt_BR: excluindo

en: Frequency
pt_BR: Frequência

en: On the
pt_BR: Na

en: Each
pt_BR: Cada

en: Every
pt_BR: Toda

en: Until
pt_BR: Até

en: Occurs %(number)s time
pt_BR: Ocorre %(number)s vez

en: Occurs %(number)s times
pt_BR: Ocorre %(number)s vezes

en: Date
pt_BR: Data

en: Time
pt_BR: Hora

en: Repeat until
pt_BR: Repetir até

en: Exclude these occurences
pt_BR: Excluir estas ocorrências

en: Exclude this date
pt_BR: Excluir esta data

en: Add rule
pt_BR: Nova regra

en: Add date
pt_BR: Nova data

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Calendar
pt_BR: Calendário

en: midnight
pt_BR: meia-noite

en: noon
pt_BR: meio-dia

en: on the %(items)s
pt_BR: nos %(items)s

en: every %(number)s %(freq)s
pt_BR: todo %(number)s %(freq)s

en: each %(items)s
pt_BR: cada %(items)s

en: occuring %(number)s time
pt_BR: ocorrendo %(number)s vez

en: occuring %(number)s times
pt_BR: ocorrendo %(number)s vezes

en: until %(date)s
pt_BR: até %(date)s

en: year
pt_BR: ano

en: month
pt_BR: mês

en: week
pt_BR: semana

en: day
pt_BR: dia

en: hour
pt_BR: hora

en: minute
pt_BR: minuto

en: second
pt_BR: segundo

en: years
pt_BR: anos

en: months
pt_BR: meses

en: weeks
pt_BR: semanas

en: days
pt_BR: dias

en: hours
pt_BR: horas

en: minutes
pt_BR: minutos

en: seconds
pt_BR: segundos

en: annually
pt_BR: anualmente

en: monthly
pt_BR: mensalmente

en: weekly
pt_BR: semanalmente

en: daily
pt_BR: diariamente

en: hourly
pt_BR: a cada hora

en: minutely
pt_BR: a cada minuto

en: secondly
pt_BR: a cada segundo

en: Monday
pt_BR: Segunda

en: Tuesday
pt_BR: Terça

en: Wednesday
pt_BR: Quarta

en: Thursday
pt_BR: Quinta

en: Friday
pt_BR: Sexta

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Mon
pt_BR: Seg

en: Tue
pt_BR: Ter

en: Wed
pt_BR: Qua

en: Thu
pt_BR: Qui

en: Fri
pt_BR: Sex

en: Sat
pt_BR: Sáb

en: Sun
pt_BR: Dom

[ctx: Monday first letter]
en: M
pt_BR: S

[ctx: Wednesday first letter]
en: W
pt_BR: Q

[ctx: Thursday first letter]
en: T
pt_BR: Q

[ctx: Friday first letter]
en: F
pt_BR: S

[ctx: Sunday first letter]
en: S
pt_BR: D

en: first %(weekday)s
pt_BR: primeiro %(weekday)s

en: second %(weekday)s
pt_BR: segundo %(weekday)s

en: third %(weekday)s
pt_BR: terceiro %(weekday)s

en: fourth %(weekday)s
pt_BR: quarto %(weekday)s

en: last %(weekday)s
pt_BR: último %(weekday)s

en: second last %(weekday)s
pt_BR: penúltimo %(weekday)s

en: third last %(weekday)s
pt_BR: antipenúltimo %(weekday)s

en: 1st %(weekday)s
pt_BR: 1º %(weekday)s

en: 2nd %(weekday)s
pt_BR: 2º %(weekday)s

en: 3rd %(weekday)s
pt_BR: 3º %(weekday)s

en: 4th %(weekday)s
pt_BR: 4º %(weekday)s

en: 2nd last %(weekday)s
pt_BR: 2º último %(weekday)s

en: 3rd last %(weekday)s
pt_BR: 3º último %(weekday)s

en: last
pt_BR: último

en: second last
pt_BR: penúltimo

en: third last
pt_BR: antipenúltimo

en: fourth last
pt_BR: quarto último

en: 2nd last
pt_BR: 2º último

en: 3rd last
pt_BR: 3º último

en: 4th last
pt_BR: 4º último

en: January
pt_BR: Janeiro

en: February
pt_BR: Fevereiro

en: March
pt_BR: Março

en: April
pt_BR: Abril

[ctx: month name]
en: May
pt_BR: Maio

en: June
pt_BR: Junho

en: July
pt_BR: Julho

en: August
pt_BR: Agosto

en: September
pt_BR: Setembro

en: October
pt_BR: Outubro

en: November
pt_BR: Novembro

en: December
pt_BR: Dezembro

en: Feb
pt_BR: Fev

en: Apr
pt_BR: Abr

en: Aug
pt_BR: Ago

en: Sep
pt_BR: Set

en: Oct
pt_BR: Out

en: Dec
pt_BR: Dez

en: Feb.
pt_BR: Fev.

en: Aug.
pt_BR: Ago.

en: Sept.
pt_BR: Set.

en: Oct.
pt_BR: Out.

en: Dec.
pt_BR: Dez.
