en to sk translation catalogue (78 entries)

en: annually
sk: ročne

en: monthly
sk: mesačne

en: weekly
sk: týždenne

en: daily
sk: denne

en: hourly
sk: každú zvolenú hodinu

en: minutely
sk: každú zvolenú minútu

en: secondly
sk: každú zvolenú sekundu

en: years
sk: roky

en: months
sk: mesiace

en: weeks
sk: týždne

en: days
sk: dni

en: hours
sk: hodiny

en: minutes
sk: minúty

en: seconds
sk: sekundu

en: 1st %(weekday)s
sk: prvý %(weekday)s

en: 2nd %(weekday)s
sk: druhý %(weekday)s

en: 3rd %(weekday)s
sk: tretí %(weekday)s

en: last %(weekday)s
sk: posledný %(weekday)s

en: 2nd last %(weekday)s
sk: predposledný %(weekday)s

en: 3rd last %(weekday)s
sk: predpredposledný %(weekday)s

en: last
sk: posledný

en: 2nd last
sk: predposledný

en: 3rd last
sk: tretí od konca

en: 4th last
sk: štvrý od konca

en: Mon
sk: Po

en: Tue
sk: Ut

en: Wed
sk: St

en: Thu
sk: Št

en: Fri
sk: Pi

en: Sat
sk: So

en: Sun
sk: Ne

en: Jun
sk: Jún

en: Jul
sk: Júl

en: Oct
sk: Okt

en: first %(weekday)s
sk: prvý %(weekday)s

en: second %(weekday)s
sk: druhý %(weekday)s

en: third %(weekday)s
sk: tretí %(weekday)s

en: fourth %(weekday)s
sk: štvrtý %(weekday)s

en: second last %(weekday)s
sk: predposledný %(weekday)s

en: third last %(weekday)s
sk: tretí %(weekday)s od konca

en: second last
sk: predpokledný

en: third last
sk: tretí od konca

en: fourth last
sk: štvrtý od konca

en: Monday
sk: Pondelok

en: Tuesday
sk: Utorok

en: Wednesday
sk: Streda

en: Thursday
sk: Štvrtok

en: Friday
sk: Piatok

en: Saturday
sk: Sobota

en: Sunday
sk: Nedeľa

en: January
sk: Január

en: February
sk: Február

en: March
sk: Marec

en: April
sk: Apríl

en: June
sk: Jún

en: July
sk: Júl

en: October
sk: Október

en: every %(number)s %(freq)s
sk: každý  %(number)s %(freq)s

en: each %(items)s
sk: každý %(items)s

en: on the %(items)s
sk: o %(items)s

en: occuring once
sk: nastáva raz

en: occuring %(number)s times
sk: nastáva %(number)s krát

en: until %(date)s
sk: do %(date)s

en: Secondly
sk: Každú zvolenú sekundu

en: Minutely
sk: Každú zvolenú minútu

en: Hourly
sk: Každú zvolenú hodinu

en: Daily
sk: Denne

en: Weekly
sk: Týždenne

en: Monthly
sk: Mesačne

en: Yearly
sk: Ročne

en: May
sk: Máj

en: Inclusion
sk: Zahrnuté

en: Exclusion
sk: Vylúčené

en: Invalid frequency.
sk: Nesprávna frekvencia.

en: Max rules exceeded. The limit is %(limit)s
sk: Maximum pravidiel prekročených. Limit je %(limit)s

en: Max exclusion rules exceeded. The limit is %(limit)s
sk: Maximum vylučovacích pravidiel prekročených. Limit je %(limit)s

en: Max dates exceeded. The limit is %(limit)s
sk: Maximum dátumov prekročené. Limit je %(limit)s

en: Max exclusion dates exceeded. The limit is %(limit)s
sk: Maximum vylučovacích dátumov prekročené. Limit je %(limit)s
