en to ar translation catalogue (21 entries)

en: Initial version.
ar: النسخة الأولية

en: Recover deleted %(name)s
ar: أستعيد المحذوف من %(name)s

en: Reverted to previous version, saved on %(datetime)s
ar: اُعيد لنسخه سابقه، حُفظ في %(datetime)s

en: The %(model)s "%(name)s" was reverted successfully. You may edit it again below.
ar: تم أعاده %(model)s "%(name)s" بنجاح ، يمكنك/ي التعديل مجددا

en: Recover %(name)s
ar: إستعيد %(name)s

en: Revert %(name)s
ar: أعد %(name)s

en: date created
ar: تاريخ الأنشاء

en: user
ar: المستخدم

en: comment
ar: التعليق

en: Choose a date from the list below to revert to a previous version of this object.
ar: أختر تاريخ من القائمه أدناه لأعاده نسخه سابقه من هذا الكيان

en: Date/time
ar: التاريخ/ الوقت

en: User
ar: المستخدم

en: Comment
ar: التعليق

en: This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.
ar: لا يوجد تاريخ تعديل لهذا الكيان. ربما لم يُنشأ من موقع الإداره

en: Home
ar: الرئيسيه

en: Press the save button below to recover this version of the object.
ar: أنقر على حفظ أدناه لأسترجاع هذه النسخه

en: Choose a date from the list below to recover a deleted version of an object.
ar: أختر تاريخ من القائمه أدناه لإسترجاع نسخه سابقه من هذا الكيان

en: There are no deleted objects to recover.
ar: لا يوجد كيانات محذوفه لإسترجاعها

en: History
ar: التاريخ

en: Revert %(verbose_name)s
ar: إسترجع %(verbose_name)s

en: Press the save button below to revert to this version of the object.
ar: أنقر على حفظ أدناه لإعاده هذه النسخه
